“才到鸡鸣又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景定壬戌除夜》是宋代丁石创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
罗列椒盘人未眠，
红炉围坐笑灯前。
时光过隙那知老，
才到鸡鸣又一年。

诗意：
这首诗描绘了一个除夕夜的景象。人们围坐在红炉旁边，欢笑着，在灯光下享用着摆满了美食的椒盘。诗人感叹时间的飞逝，提醒人们珍惜时间。他说，时间就像指缝间流逝一样，我们都无法察觉，直到鸡鸣又迎来了新的一年。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言传达了深刻的思考。通过描绘除夕夜的场景，诗人展示了人们团聚欢庆的喜悦氛围。椒盘象征着丰盛的食物，红炉和灯光则代表着温暖和希望。这些形象丰富了诗歌的视觉感受，使读者能够身临其境地感受到节日的氛围。

在表达时间的流逝上，诗人运用了隐喻手法。他说时间就像指缝间的流逝一样，这种细微而难以察觉的变化使人们往往不自觉地错过了许多重要的时刻。这种对时间的思考使诗歌具有了哲理性质，引发人们对生命的思考和珍惜。

最后两句诗表达了诗人对时间的感慨和警醒。鸡鸣代表着新的一天的开始，也象征着新的一年的到来。诗人提醒人们，时间的流逝是不可避免的，我们应该珍惜每一个鸡鸣的瞬间，认识到时间的宝贵。通过对时间的思考，诗人呼唤人们要珍惜时间、珍惜生命，不要被时间的流逝而迷失。

总体来说，这首诗通过描绘除夕夜的场景和对时间的思考，表达了对生命的珍惜和对时间流逝的警醒。诗人以简洁而深刻的语言，使读者在欢庆的氛围中思考人生的意义，引发共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐng dìng rén xū chú yè
景定壬戌除夜

luó liè jiāo pán rén wèi mián, hóng lú wéi zuò xiào dēng qián.
罗列椒盘人未眠，红炉围坐笑灯前。
shí guāng guò xì nǎ zhī lǎo, cái dào jī míng yòu yī nián.
时光过隙那知老，才到鸡鸣又一年。