“先生功倍蜀文翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多岳先生祠》是宋代费德厚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天荒初破起乡风，
东普声名日愈隆。
回想国人矜式处，
先生功倍蜀文翁。

诗意：
这首诗词是为了表达对多岳先生的崇敬之情而写的。诗人通过描绘天荒初破时的乡村景象和东普声名日益显赫的情景，回忆起多岳先生在国人中受人景仰、被矜式推崇的场景，以及他的功绩超越了蜀地的文翁。

赏析：
这首诗词以崇敬之情讴歌了多岳先生的功绩和声名。首两句“天荒初破起乡风，东普声名日愈隆”描绘了当时的社会环境，表明多岳先生的声名在东普地区日益扩散，乡风也开始有所改变。接下来的两句“回想国人矜式处，先生功倍蜀文翁”则回忆了多岳先生在国人中的崇高地位，他的功绩甚至超过了蜀地的文翁，显示了他在文化和学术领域的卓越成就。

整首诗词通过对多岳先生的赞美，既展示了他在当时社会的崇高地位，也反映了当时社会对学术和文化的重视。这首诗词以简洁明了的语言，将对先生的崇敬之情表达得淋漓尽致，展现了作者对先生功绩的赞叹和景仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

duō yuè xiān shēng cí
多岳先生祠

tiān huāng chū pò qǐ xiāng fēng, dōng pǔ shēng míng rì yù lóng.
天荒初破起乡风，东普声名日愈隆。
huí xiǎng guó rén jīn shì chù, xiān shēng gōng bèi shǔ wén wēng.
回想国人矜式处，先生功倍蜀文翁。