“他日恩荣封诏紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和鲍守次韵林德祖十四首》是傅察在宋代所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

使轺问俗画轮轻，
五马张筵驻驿亭。
他日恩荣封诏紫，
伫看蹇谔仗蒲青。
才能并赐龙文剑，
勋业同分云母屏。
太史已书贤者聚，
荀陈此地仰华星。

中文译文：
使命之轺车询问世俗，画轮显得轻盈。
五匹马拉着车厢，在驿亭上驻足。
将来会有恩荣之时，受封紫袍的诏令，
等待着观看蹇谔的威仪，身披蒲青的大将。
才能会被赏识，赐予龙文剑，
功业会与云母屏幕齐名。
太史已经记录了贤者的聚集，
我仰望着荀陈之地的华星。

诗意和赏析：
这首诗词是傅察对林德祖的回复。诗中写到了作者对自己前途的期许和对功名的渴望。作者提到了自己的才能，期待能够得到赏识和重用，赐予高官厚禄。他希望有一天能够被封为紫袍官员，享受恩荣。他期待着观看蹇谔的威仪，蹇谔是宋代著名的将领，蒲青是将士的服饰颜色。作者也提到了赐予自己龙文剑，这是象征着官职的象征。他希望自己的功业能够与云母屏幕齐名，云母屏幕是古代贵族在府邸中常见的屏风，象征着权势和地位。

最后两句提到了太史记录贤者的事情，荀陈则是指荀子和陈子，两位古代著名的思想家和政治家。作者仰望着荀陈之地的华星，表示敬仰和向往。

整首诗词表达了作者对自己前途的向往和对功名的追求。他希望通过才能和努力获得官职和荣耀，为国家做出贡献，并希望受到后人的敬仰和纪念。这首诗词展现了傅察作为一位官僚文人的心声，同时也反映了宋代文人士子追求功名和地位的普遍心态。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu
和鲍守次韵林德祖十四首

shǐ yáo wèn sú huà lún qīng, wǔ mǎ zhāng yán zhù yì tíng.
使轺问俗画轮轻，五马张筵驻驿亭。
tā rì ēn róng fēng zhào zǐ, zhù kàn jiǎn è zhàng pú qīng.
他日恩荣封诏紫，伫看蹇谔仗蒲青。
cái néng bìng cì lóng wén jiàn, xūn yè tóng fēn yún mǔ píng.
才能并赐龙文剑，勋业同分云母屏。
tài shǐ yǐ shū xián zhě jù, xún chén cǐ dì yǎng huá xīng.
太史已书贤者聚，荀陈此地仰华星。