“更得高平小楷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题范希文手书伯夷颂墨贵》是宋代文人富弼创作的一首诗词。本诗以范希文手书的伯夷颂作为题材，表达了对范希文的赞赏和对文化传承的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夷清韩颂古皆无，
更得高平小楷书。
旧相嘉篇题卷后，
苏家能事复何如。

诗意：
这里以范希文手书的伯夷颂为主题，表明了作者对范希文的书法造诣和对古代伯夷颂的珍视。作者欣喜地发现，以高平小楷的方式抄写伯夷颂，使得这首古老的颂诗焕发出新的光彩。在过去，伯夷颂已经被许多文人题写过，但是范希文的笔墨却给这首颂诗注入了新的生机。诗词最后提到了苏家，暗示了苏轼等文化家族对于文化传承的重要作用。

赏析：
这首诗词通过对范希文手书伯夷颂的赞赏，折射出作者对文化传承和书法艺术的思考。伯夷颂是一首关于古代贤人伯夷的颂词，而范希文则是宋代著名的书法家。诗词开篇就指出，范希文的手书伯夷颂是如此卓绝，以至于其他清代和韩愈的版本都无法与之媲美。这凸显了范希文在书法艺术上的卓越造诣。

接着，诗词称赞了范希文所使用的高平小楷书法。通过这种书法方式，范希文赋予了伯夷颂新的艺术气息和生命力。这种对传统文化的继承和创新的结合，体现了作者对文化传承的思考和赞美。

诗词末尾提到了苏家，这里可以理解为苏轼等文化家族的代表。通过提到苏家，诗词暗示了这些文化家族在传承和发扬文化方面的重要作用。诗词在一种赞赏的语气中，也透露出对苏家能否像范希文一样传承文化的担忧和期待。

整首诗词以简洁的文字表达了作者对范希文书法和文化传承的认可和思考。通过对古代伯夷颂的赞美和对书法艺术的探讨，诗词传递了对文化传统的尊重和对文化传承的呼吁。同时，诗词中的暗示和反问也增加了诗意的层次，引发读者对于文化传承的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí fàn xī wén shǒu shū bó yí sòng mò guì
题范希文手书伯夷颂墨贵

yí qīng hán sòng gǔ jiē wú, gèng dé gāo píng xiǎo kǎi shū.
夷清韩颂古皆无，更得高平小楷书。
jiù xiāng jiā piān tí juǎn hòu, sū jiā néng shì fù hé rú.
旧相嘉篇题卷后，苏家能事复何如。