“等闲白却少年头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴》是一首宋代的诗词，作者是顾逢。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

等闲白却少年头，
悟得空时总不愁。
毕竟生来何所有，
只如水上一浮沤。

中文译文：
平淡无奇的白发却掩盖了年轻的头颅，
领悟到了空无的时刻总是无忧无虑。
终究生来有何所有，
只如水上的一片浮沫。

诗意解读：
这首诗词通过描写自然景物来表达人生的哲理。首句中的"等闲白"指的是年华渐逝，白发的出现暗示着时光的流逝，但作者认为这并不重要，因为他在"空时"即不事务繁忙的时候，能够领悟到一种超越生活琐碎的境界，因此并不感到忧愁。接下来的两句表达了人生的无常和虚无。作者认为，终究来到这个世上，我们所拥有的是什么？生命如同水面上的一片浮沫，随波逐流，一切都是短暂而无常的。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的思考和洞察。通过对年华逝去和生命虚无的描写，表达了对于世俗繁华的超越和对人生本质的思考。诗中运用了对比手法，将白发与少年头颅相对照，突出了时光的流逝和人生的短暂。最后，通过将生命比喻为水上的一片浮沫，突出了人生的脆弱和无常。整首诗以简洁的文字展示了深邃的哲理，表达了对于世俗纷扰的超脱态度，让人们思考生命的本质和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zá xìng
杂兴

děng xián bái què shào nián tóu, wù dé kōng shí zǒng bù chóu.
等闲白却少年头，悟得空时总不愁。
bì jìng shēng lái hé suǒ yǒu, zhī rú shuǐ shàng yī fú ōu.
毕竟生来何所有，只如水上一浮沤。