“野堂更与白云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白云》是宋代管师复创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
入寺层层百级梯，
野堂更与白云齐。
平观碧落星辰近，
俯见红尘世界低。

诗意：
这首诗词描绘了诗人进入寺庙，登上一级级的楼梯，与白云齐平。他在寺庙的野堂中观赏着近在眼前的碧落星辰，低头则能看到红尘世界的浮尘沉浊之处。

赏析：
这首诗词通过对景象的描绘，表达出诗人追求心灵宁静与超脱的情感。首句"入寺层层百级梯"给人一种登高入静的感觉，诗人通过攀登楼梯进入寺庙，寻求心灵的净化与升华。"野堂更与白云齐"一句则表达了诗人心境的超然，不仅与白云平齐，也有一种超越尘世的意味。

接下来的两句描述了诗人在寺庙中所见所感。"平观碧落星辰近"是指诗人在高处俯瞰，可以近距离地观赏到闪烁的星辰，感受到天空的宏伟与壮丽。"俯见红尘世界低"则表示诗人低头一看，可以看到红尘世界的繁华与浮躁，这种对比凸显了诗人内心的超脱和对红尘的冷眼。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对景物的描绘，展示了诗人对世俗尘嚣的超然态度。通过追求心灵的宁静与自由，诗人希望能够超越红尘的喧嚣，寻找到真正的自我和内心的净土。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bái yún
白云

rù sì céng céng bǎi jí tī, yě táng gèng yǔ bái yún qí.
入寺层层百级梯，野堂更与白云齐。
píng guān bì luò xīng chén jìn, fǔ jiàn hóng chén shì jiè dī.
平观碧落星辰近，俯见红尘世界低。