“大道久荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析

大道长久丛林，分歧苦未合并。
博约难道不贤，晚近恣意驰骋。
口耳相传谩众说纷纭，只知道声音与影像。
我的心从精神，一掬涵一切的境界。
从前的斯文指挥，紫阳已经独自坚持。
厥德天不孤单，当时生陆子静。
陆朱有什么不同，天性都鲜明焕发。
议论偶尔不同，嗨刺激是否为痉。
考亭责任重资，汲取多费深绳。
象山直接劈豪，举手提要领。
一起几步内，沿沿登高峻的山岭。
一从百仞高峰，洞看下万顷。
车道随入路，金兰同有永。
知道什么好事只，纷纷从燕郢。
古人也有话要说，听说过才是幸运。
二翁九京中，难道不重炯炯。
低头古墓下，想象看风景。
有剑不敢悬挂，当你发深思。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lù xiàng shān xiān shēng mù
陆象山先生墓

dà dào jiǔ jīng zhēn, qí lù kǔ wèi bìng.
大道久荆榛，歧路苦未并。
bó yuē qǐ bù xián, mò xué zì chí chěng.
博约岂不贤，末学恣驰骋。
kǒu ěr mán fēn yún, tú zhī xiǎng yǔ yǐng.
口耳谩纷纭，徒知响与影。
wú xīn zì shén míng, yī jū hán wàn jìng.
吾心自神明，一掬涵万境。
xī zhě sī wén huī, zǐ yáng yǐ dú bǐng.
昔者斯文麾，紫阳已独秉。
jué dé tiān bù gū, shí shēng lù zi jìng.
厥德天不孤，时生陆子静。
lù zhū fū hé shū, xìng tiān jù bǐng bǐng.
陆朱夫何殊，性天俱炳炳。
yì lùn ǒu yì tóng, xū fú qǐ wèi jìng.
议论偶异同，吁咈岂为痉。
kǎo tíng rèn zhòng zī, jí duō fèi shēn gěng.
考亭任重资，汲多费深绠。
xiàng shān zhí pī háo, jǔ shǒu tí yào lǐng.
象山直劈豪，举手提要领。
yì qǐ kuǐ bù jiān, xún xún dēng jùn lǐng.
一起跬步间，循循登峻岭。
yī cóng bǎi rèn diān, dòng shì xià wàn qǐng.
一从百仞巅，洞视下万顷。
zhé jī suí rù tú, jīn lán tóng yǒu yǒng.
辙迹随入途，金兰同有永。
hé zhī hǎo shì tú, fēn fēn zì yàn yǐng.
何知好事徒，纷纷自燕郢。
gǔ rén yì yǒu yán, wén guò nǎi wèi xìng.
古人亦有言，闻过乃为幸。
èr wēng jiǔ jīng zhōng, qǐ bù zhòng jiǒng jiǒng.
二翁九京中，岂不重炯炯。
dī tóu gǔ mù xià, xiǎng xiàng jiàn guāng jǐng.
低头古墓下，想象见光景。
yǒu jiàn bù gǎn xuán, wèi jūn fā shēn xǐng.
有剑不敢悬，为君发深省。