“却使山僧怨白蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题南岳寺》是一首宋代的诗词，作者是郭三益。这首诗词描绘了南岳寺的景观，并借景抒发了对时光流转和自然界变化的感慨。

诗词的中文译文如下：
古木阴森梵帝家，
帘泉一酌试新芽。
官符星火催春焙，
却使山僧怨白蛇。

诗意和赏析：
这首诗词以南岳寺为背景，通过描绘寺庙的景物和自然元素，表达了对时间流逝和自然界变迁的思考和感叹。

首句"古木阴森梵帝家"描绘了南岳寺中古老的树木和庄严肃穆的氛围。梵帝家指的是佛祖所在的地方，这里象征着宗教的庇佑和圣洁。

第二句"帘泉一酌试新芽"描绘了一个清幽的景象，暗示了春天的到来。帘泉指的是从石缝中涌出的泉水，一酌则表示品尝新芽的意思。这里表达了作者对新生事物和希望的追求。

第三句"官符星火催春焙"描述了官府派遣的使者点燃星火，催促春天的到来。官符和星火象征着人为的力量和干预。春焙则意味着春天的到来，焙指烘烤。这句表达了人们追逐春天的急切心情，同时也暗示了人力无法左右自然的变化。

最后一句"却使山僧怨白蛇"是一种转折和反讽。山僧原本应该是向往春天的，然而他们却因为官府的干预而怨恨起白蛇。白蛇在中国文化中有着祥瑞的象征，但在这里却被用来象征官府的干扰和破坏。这句表达了作者对人为干预自然的不满和对自然本身的敬畏之情。

整首诗词通过对南岳寺景观的描写，抒发了作者对自然和时间的变迁的思考。诗中交织了宗教、自然和人与自然的关系，通过对自然元素的运用，表达了作者对人类行为和自然界相互作用的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí nán yuè sì
题南岳寺

gǔ mù yīn sēn fàn dì jiā, lián quán yī zhuó shì xīn yá.
古木阴森梵帝家，帘泉一酌试新芽。
guān fú xīng huǒ cuī chūn bèi, què shǐ shān sēng yuàn bái shé.
官符星火催春焙，却使山僧怨白蛇。