“江神虽怒将何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

西川凿山三大佛像，突兀都在长江之滨。
修觉得九顶见殆尽，只有这遗憾没有看到窜仪。
归来胜地了过去，轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰，三乘宝阁怎么瑰丽。
燃犀不用照幽鬼，击鼓自合去助兴。
前人开创愿力广，下和船只扶倾。
六月滩涛剧投奔吼，一分生命争点整理。
篙工落胆行的哭泣，弹指乞活天人师。
人心戏水水多祸，佛的力量在人们不知道。
年来四川产因剥削，半夜有力量真能改变。
荆轲峨大船去不断，彩鹢破浪风扬起旗帜。
慈悲只作布施相，江神即使发怒要做什么。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí lóng huá fú gé
题龙华佛阁

xī chuān záo shān sān dà xiàng, tū wù jiē zài jiāng zhī méi.
西川凿山三大像，突兀皆在江之湄。
xiū jué jiǔ dǐng jiàn lüè jǐn, dú cǐ hèn wèi zhān cuàn yí.
修觉九顶见略尽，独此恨未瞻窜仪。
qiè lái shèng dì le chóu xī, qīng xuān shòu mǎ xiāng zhuī suí.
朅来胜地了畴昔，轻轩瘦马相追随。
bǎi chǐ jīn qū xìn xióng jié, sān shèng bǎo gé hé guī qí.
百尺金躯信雄杰，三乘宝阁何瑰奇。
rán xī bù yòng zhào yōu guǐ, jī gǔ zì hé qū féng yí.
燃犀不用照幽鬼，击鼓自合趋冯夷。
qián rén kāi chuàng yuàn lì guǎng, xià yǔ zhōu jí fú qīng wēi.
前人开创愿力广，下与舟楫扶倾危。
liù yuè tān tāo jù bēn hǒu, yī fēn xìng mìng zhēng háo lí.
六月滩涛剧奔吼，一分性命争毫厘。
gāo gōng luò dǎn xíng zhě qì, tán zhǐ qǐ huó tiān rén shī.
篙工落胆行者泣，弹指乞活天人师。
rén xīn xiá shuǐ shuǐ duō huò, fó lì zài rén rén bù zhī.
人心狎水水多祸，佛力在人人不知。
nián lái shǔ chǎn zuò juān xuē, yè bàn yǒu lì zhēn néng yí.
年来蜀产坐朘削，夜半有力真能移。
kē é dà biàn qù bù jué, cǎi yì pò làng fēng yáng qí.
轲峨大艑去不绝，彩鹢破浪风扬旗。
cí bēi dàn zuò bù shī xiāng, jiāng shén suī nù jiāng hé wéi.
慈悲但作布施相，江神虽怒将何为。