“今夜偿羞明日无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞酿于郭伯瞻》是宋代诗人何坦的作品。这首诗描写了作者乞求郭伯瞻给他一些酒来喝的情景。

诗中写道，我洗净酒壶，试着邀请郭伯瞻来与我共饮。却在这时，忽然有人报告说步兵厨房的酒已经备好了。可惜的是，好景不与我共，今夜我只能羞愧地偿还明天的债。作者没有提到自己是否得到了酒，但是他已经为自己的酒量而感到自愧。最后，他向宜黄漫尉（地名）表示，他已经喝得疯狂，可以听他酣歌入五湖。

这首诗以简洁明了的语言描绘了作者对酒的渴望和对自己酒量的自嘲。作者通过描述自己乞求酒的情景，表达了对酒的向往和对快乐的追求。整首诗以轻松愉快的语气写成，给人一种欢乐的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qǐ niàng yú guō bó zhān
乞酿于郭伯瞻

xǐ zhǎn shì yāo cóng shì jù, wò léi hū bào bù bīng chú.
洗醆试邀从事醵，卧罍忽报步兵厨。
liáng chén bù yǔ qīng zūn gòng, jīn yè cháng xiū míng rì wú.
良辰不与清樽共，今夜偿羞明日无。
wèi lùn yī gāng fēn xuě rǔ, yǐ zuǒ shou yòu qì qiān rì zuì yún yú.
未论一缸分雪乳，已{左扌右弃}千日醉云腴。
yí huáng màn wèi jīn kuáng shén, tīng wǒ hān gē rù wǔ hú.
宜黄漫尉今狂甚，听我酣歌入五湖。