“侬家尽有居山意”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
一个巨石宽广无比，尘埃中扰扰无从知。你家住在山间意，问你距离几千里。

诗意：
这首诗词是宋代洪圣保所作，题目是《和同志》。诗中描绘了一块宽广无比的巨石，周围尘埃扰扰，让人无从知晓。但是，洪圣保在诗中说到，你家住在山间，问你距离几千里。这里的“你”应该是指同志，洪圣保和同志相约在这块巨石前面相会，表达了对友谊的珍视和对同志的思念之情。

赏析：
这首诗词简洁明了，表达了洪圣保对友谊的珍视和对同志的思念之情。洪圣保在诗中运用了对比的手法，将巨石的宽广和尘埃的扰扰与友谊的珍贵和思念之情相对比，使得诗意更加深刻。此外，洪圣保采用了古典的写景手法，将山间居所的意境描绘得淋漓尽致，给人一种清新自然的感觉。整首诗词简洁明了，意境深远，值得我们细细品味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé tóng zhì
和同志

yí gè yán kuān wàn wù zhōu, chén zhōng rǎo rǎo dào wú yóu.
一个岩宽万物周，尘中扰扰到无由。
nóng jiā jǐn yǒu jū shān yì, wèn zhe yī qián gé shù zhōu.
侬家尽有居山意，问著依前隔数州。