“且将一笑荐雕觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵时从事桃花菊》是宋代侯延庆创作的一首诗词。诗意表达了寒菊虽然在寒冷的季节中秘密绽放，但它与禁中的郎君们所孤立，却又与篱下的客人们相似地绚丽多彩。作者以此隐喻人生的不易和孤独，表达了自己想要击败众人对他的偏见和嘲笑，展现自己的能力和才华的意愿。

诗词的中文译文如下：

霜降后，郊野的百草开始变黄，只有寒菊偷偷绽放，变得妖娆美丽。它们像是在夸耀自己比路边的客人更加美丽，像是渴望陪伴在禁中宫廷的贵族们。玄都道士听说了这一消息，便决定将寒菊种在自己的庭院中。而彭泽先生见到这样的行为，只能认为是疯狂之举。不要相信那些虚假的报复，让我们举杯笑纳吧。

这首诗词通过对寒菊的形象描绘，勾勒出作者内心的无奈和愤怒，同时表达了对自己力量和才华的自信。诗词整体气氛轻松明快，语言简短却意蕴丰富，给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn shí cóng shì táo huā jú
次韵时从事桃花菊

shuāng jiāo bǎi cǎo bàn qīng huáng, hán jú tōu chūn zuò yàn zhuāng.
霜郊百草半青黄，寒菊偷春作艳妆。
zhuó zhuó shì kuā lí xià kè, yāo yāo yù bàn jìn zhōng láng.
灼灼似夸篱下客，夭夭欲伴禁中郎。
xuán dōu dào shì wén xū zhǒng, péng zé xiān shēng jiàn dìng kuáng.
玄都道士闻须种，彭泽先生见定狂。
mò xìn huà gōng qī shì gǔ, qiě jiāng yī xiào jiàn diāo shāng.
莫信化工欺世谷，且将一笑荐雕觞。