“当年邂逅帝王畿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饯范子》是宋代胡景俗创作的一首诗词。诗词的中文译文为：当年在帝王范围内结识，岁月过得飞快。学士得到青锁闼的荣耀，故人已然花白白麻衣。我愿意斗志坚强地度日，不愿意回忆往事的那鼻祖。但是我担心锋车严促的命令，片帆已经明亮地启航而且难以轻易地违抗。

这首诗词表达了胡景俗对岁月流逝和人事变迁的感慨之情。作者曾在帝王的范围内与故人相识，但时光荏苒，故人已经衰老。学士的头发早已花白，穿着朴素的麻衣。作者希望能够以坚强的意志度过余生，不愿回忆为他带来痛苦和伤痕的往事。但是作者担心可能会有紧迫的命令让他不得不远离故人，面对一场他无法抗拒的变动。

这首诗词充满了对时光飞逝和人情冷暖的痛感，展现了作者对于岁月变迁和人事转变的深切思考和担忧。同时，通过描写故人的年老和作者的坚强，表达了不愿被往事拖累，希望在未来的生活中保持自我和自由的愿望。整首诗词以简洁而深沉的语言，将作者的情感和思想表达得淋漓尽致。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiàn fàn zi
饯范子

dāng nián xiè hòu dì wáng jī, suì yuè qīn xún ruò diàn fēi.
当年邂逅帝王畿，岁月侵寻若电飞。
xué shì róng chú qīng suǒ tà, gù rén lǎo zhe bái má yī.
学士荣除青锁闼，故人老著白麻衣。
zūn qián qiě dòu xián shēn jiàn, yǎn dǐ xiū lùn wǎng shì fēi.
尊前且斗闲身健，眼底休论往事非。
dì kǒng fēng chē cù yán zhào, piàn fān míng fā bù qīng wéi.
第恐锋车促严召，片帆明发不轻违。