“山空云鸟存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祁山堡》是宋代诗人胡明善创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卧龙扶汉室，
跃马阨秦原。
星落干戈死，
山空云鸟存。
昏鸦啼古戌，
秋水咽孤村。
愁读出师表，
凄凄伤我魂。

诗意：
这首诗词描绘了一个壮丽的景象，表达了诗人对国家兴亡和自身命运的思考和感慨。诗中通过描绘自然景观和历史场景，表达了作者对乱世的忧虑和对国家荣兴的期望。

赏析：
诗词以山水和历史背景为背景，通过富有意境的描写展现了作者内心的忧愁和伤感。下面逐句进行赏析：

卧龙扶汉室：卧龙指的是智谋出众的人物，扶汉室指的是辅佐皇帝的重要职位。这句表达了作者对有才干的人物能够辅佐国家，使国家得到扶持和稳定的期望。

跃马阨秦原：跃马指的是壮志豪情的人物，阨秦原指的是在关山之间。这句表达了作者对那些豪情壮志的人物能够在边疆地区奋勇抵御外敌的期望。

星落干戈死，山空云鸟存：这句表达了星星不再遮蔽战争，战乱结束后山岳依然存在，云鸟依然翱翔的景象。表明了战争的残酷和破坏性，但也展示了自然界的恢弘和生机。

昏鸦啼古戌，秋水咽孤村：昏鸦啼古戌指的是乌鸦在古老的战争堡垒上啼鸣，秋水咽孤村形容秋水吞噬了孤寂的村庄。这句表达了战乱过后的凄凉景象，战争给人们带来的伤痛和破坏。

愁读出师表，凄凄伤我魂：这句表达了作者内心的悲愤和伤感。出师表指的是诸葛亮写给刘备的辞表，表达了自己的愿望和忧虑。作者通过借用出师表的意象，表达了对乱世和国家命运的担忧，以及自身情绪的凄凉和伤痛。

总体来说，《祁山堡》以自然景观和历史背景为背景，通过对战乱和国家命运的思考，表达了作者对国家兴亡和个人命运的忧虑和伤感。这首诗词虽然篇幅不长，但通过精练的语言和富有意境的描写，展现了作者对时代和人生的深刻思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qí shān bǎo
祁山堡

wò lóng fú hàn shì, yuè mǎ è qín yuán.
卧龙扶汉室，跃马阨秦原。
xīng luò gān gē sǐ, shān kōng yún niǎo cún.
星落干戈死，山空云鸟存。
hūn yā tí gǔ xū, qiū shuǐ yàn gū cūn.
昏鸦啼古戌，秋水咽孤村。
chóu dú chū shī biǎo, qī qī shāng wǒ hún.
愁读出师表，凄凄伤我魂。