“再拜整衣襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

二月祭社时，相互称呼过前面的树林。
磨刀向猪羊，在地上挖了个洞安斧鬵。
老幼相前后，再次整理衣襟。
醒酒占卜称为笑杯，希望知道神灵歆享。
得吉利共称为好，足以安慰今年心，
祭我在大庭广众之下，不隔富裕与贫穷。
所会虽然里闾，也有连亲戚。
拿菜相遗献，姑且以通殷勤。
大家谈论天气好，天气温暖应该在蚕春。
并且希望雨水均匀，秋季成熟回来相亲。
酒酣耳热之际归路喧闹，又拓影在身。
倾斜半人扶，大笑也大发脾气。
不要对乱世中，而无义皇民。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chūn rì tián jiā sān shǒu
春日田家三首

èr yuè jì shè shí, xiāng hū guò qián lín.
二月祭社时，相呼过前林。
mó dāo xiàng zhū yáng, xué dì ān fǔ qín.
磨刀向猪羊，穴地安斧鬵。
lǎo yòu xiāng hòu xiān, zài bài zhěng yī jīn.
老幼相后先，再拜整衣襟。
shāi jiǔ bo jiǎo bēi, shù zhī shén líng xīn.
酾酒卜筊杯，庶知神灵歆。
dé jí gòng chēng hǎo, zú wèi jīn nián xīn,
得吉共称好，足慰今年心，
jì yú jiù guǎng zuò, bù jiàn gé fù yǔ pín.
祭余就广坐，不间隔富与贫。
suǒ huì suī lǐ lǘ, yì yǒu lián qīn yīn.
所会虽里闾，亦有连亲姻。
chí yáo xiāng yí xiàn, liáo yǐ tōng yīn qín.
持肴相遗献，聊以通殷勤。
gòng shuō tiān qì jiā, qíng nuǎn yí yú cán chūn.
共说天气佳，晴暖宜于蚕春。
qiě yuàn yǔ shuǐ yún, qiū shú hái xiāng qīn.
且愿雨水匀，秋熟还相亲。
jiǔ hān guī lù xuān, yòu zhè yǐng zài shēn.
酒酣归路喧，又柘影在身。
qīng yī bàn rén fú, dà xiào yì dà chēn.
倾欹半人扶，大笑亦大嗔。
wù wèi zhuó shì zhōng, ér wú yì huáng mín.
勿谓浊世中，而无义皇民。