“莫把闲愁萦素抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀》

刚肠不挠是男儿，
舌在囊中岂足悲。
落落世情难苟合，
徨徨客路欲何之。
旧时风月堪遗恨，
好处江山尚欠诗。
莫把闲愁萦素抱，
人生双鬓易成丝。

中文译文：
坚强的意志是男儿的品质，
舌头在口袋里又有什么好懊悔。
世间的纷争难以妥协，
漂泊的旅途又将何去何从。
旧日的风光令人遗憾，
国家的利益仍需有人书写。
不要让闲愁缠绕心头，
人生中的青丝易逝。

诗意和赏析：
这首诗词《书怀》是宋代诗人黄庚创作的作品。诗人通过表达男儿的刚毅和坚忍不拔之气概，以及对于世事变迁和自身命运的思考，表达了对于国家兴衰和个人命运的关切。

首句"刚肠不挠是男儿，舌在囊中岂足悲"，强调了男子汉应该具备坚强的意志和不屈不挠的品质。诗人认为，舌头在囊中并不值得懊悔，意味着言辞应该有所节制，不轻易言败，而是应该用行动去证明自己的价值。

接下来的两句"落落世情难苟合，徨徨客路欲何之"，表达了对于现实社会的疏离感和在漂泊的旅途中的困惑。诗人感叹世间的纷争和矛盾难以调和，同时也感到对于未来道路的彷徨和困惑。

下一联"旧时风月堪遗恨，好处江山尚欠诗"，表达了对于过去的风光和辉煌的遗憾之情，同时也呼应了对于国家兴衰的关注。诗人认为，即使是美好的风景和国家的利益，也需要有人用诗歌来赞美和记录，以弘扬国家的荣耀。

最后两句"莫把闲愁萦素抱，人生双鬓易成丝"，告诫人们不要让闲愁困扰自己的心头，因为人生中的青春容颜易逝。诗人以此表达了对于人生短暂和时间流逝的触动，呼唤人们珍惜时光，积极面对人生中的各种挑战。

整首诗以简练的语言表达了作者对于男儿的品质、世事变迁和个人命运的思考，展现了一种坚韧不拔、豁达洒脱的精神风貌。同时，诗中也融入了对于国家和社会的关切，呼唤人们积极面对人生，勇往直前。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū huái
书怀

gāng cháng bù náo shì nán ér, shé zài náng zhōng qǐ zú bēi.
刚肠不挠是男儿，舌在囊中岂足悲。
luò luò shì qíng nán gǒu hé, huáng huáng kè lù yù hé zhī.
落落世情难苟合，徨徨客路欲何之。
jiù shí fēng yuè kān yí hèn, hǎo chù jiāng shān shàng qiàn shī.
旧时风月堪遗恨，好处江山尚欠诗。
mò bǎ xián chóu yíng sù bào, rén shēng shuāng bìn yì chéng sī.
莫把闲愁萦素抱，人生双鬓易成丝。