“在彼永阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《北堂》

瞻彼北堂，在彼永阳。
白云之下，通化之乡。

中文译文：

我朝望那北堂，在永阳那座城。
白云之下，是通化的乡。

诗意和赏析：

这首诗描绘了作者对北堂的向往之情。北堂是古代宫殿或庙堂中用来祭祀神仙的地方，象征着尊贵和神秘。永阳是一个偏僻的地方，这里的风景清幽，被白云环绕，给人一种宁静的感觉。通化即通达化境，也可以理解为通向昇华的地方。整首诗通过对北堂及其所在地的描绘，表达了作者对于追求高雅境界的向往和对于山水自然之美的赞颂。

此诗情感简洁纯美，通过简短的描写，表达出了作者内心的感慨和希望。同时，用北堂、永阳、白云、通化等富有意象的词语，营造了一种宁静而神秘的意境，引起读者对于更高境界的向往和思考。整首诗展示了宋代诗人追求理想境界和超越尘世苦难的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

běi táng
北堂

zhān bǐ běi táng, zài bǐ yǒng yáng.
瞻彼北堂，在彼永阳。
bái yún zhī xià, tōng huà zhī xiāng.
白云之下，通化之乡。