“捣空粒玉粟仍金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村乐》是宋代诗人黄敏求创作的一首诗词。这首诗描绘了农村的丰收和村民们围坐在青灯下夜谈的场景。

诗词的中文译文如下：
刈尽稻云荞再雪，捣空粒玉粟仍金。
已偿一饱知无欠，围坐青灯语夜深。

诗意和赏析：
这首诗词以农村丰收的景象为背景，通过描绘稻谷和荞麦被收割得干干净净，又被雪覆盖的情景，表达了农民劳动的辛勤和收获的丰富。诗人用“稻云”、“荞雪”来形容收割后的田地，形象生动地展示了农作物的丰盈。

接着，诗人用“捣空粒玉粟仍金”来形容农作物的收获。这里的“捣空”意指将粮食捣碎，取出其中的米和玉米粒，表达了丰收的喜悦。同时，将粮食比喻为“金”和“玉”，进一步强调了收获的丰富和价值。

最后两句“已偿一饱知无欠，围坐青灯语夜深”，表达了农民们在丰收后围坐在青灯下夜谈的情景。诗人通过这两句话，表达了农民们在收获丰富后的愉悦和满足，也反映了他们对劳动的肯定和对生活的满足。

整首诗词以简洁明了的语言，描绘了农村丰收的景象和农民们的喜悦。通过对农村生活的描写，诗人展现了对劳动的赞美和对丰收的祝福，同时也传递了对平凡生活的珍视和对家园的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cūn lè
村乐

yì jǐn dào yún qiáo zài xuě, dǎo kōng lì yù sù réng jīn.
刈尽稻云荞再雪，捣空粒玉粟仍金。
yǐ cháng yī bǎo zhī wú qiàn, wéi zuò qīng dēng yǔ yè shēn.
已偿一饱知无欠，围坐青灯语夜深。