“草色两中深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黯淡院》是宋代文人贾青创作的一首诗词。诗词描绘了溪水喧嚣滩外，草木青翠且深厚的景象，以及客人思乡之情和山光的永恒美。

诗词的中文译文如下：

溪水声音在滩外急流不息，草色在两岸深深厚厚。
客人的思念之情自南方和北方而来，山光没有受到时光的限制，永远美丽。

这首诗词通过描绘自然景色来表达人的情感和心境。起初，诗人用溪水的声音传递给读者的感觉，生动形象地刻画了溪水在滩外奔腾的景象。接着，诗人以草色的深厚来形容大自然的生机勃勃，给人以清新的感受。

第三、四句则表达了人的情感和心境。客人思乡之情从南方和北方各自到来，表明了客人离乡的苦楚和对家乡的怀念。而山光则是一个永恒的存在，“无古今”意味着它不受时间的限制，永不凋谢。

整首诗词以描绘自然景色为主线，通过对自然景色的描述来抒发人的情感和思绪，较为典型地展示了宋代文人的写作风格。

这首诗词给人一种清新、宁静的感受，通过描绘溪水和草木，抒发了文人对大自然的热爱和思考。同时，描绘客人思乡之情和山光的永恒美，也将人的情感与自然景色融为一体，给人以一种心灵上的放松和舒畅之感。整首诗词以简练的语言和自然的描写，将情感与景色交融在一起，给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

àn dàn yuàn
黯淡院

xī shēng tān wài jí, cǎo sè liǎng zhōng shēn.
溪声滩外急，草色两中深。
kè yì zì nán běi, shān guāng wú gǔ jīn.
客意自南北，山光无古今。