“一簔烟雨自扶犁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《新阳铺》的中文译文如下：

梅花篱落菜花畦，
春水平田酿燕泥。
健事老翁头雪白，
一簔烟雨自扶犁。

这首诗描绘了一个农村场景，描述了新阳铺的景色。梅花盛开在篱笆旁边，菜花开在田地上，春水流淌在平坦的土地上，燕子筑巢泥由春水酿成。诗人描述了一个老翁，他顶着雪白的头发，一身健壮的模样，身上披着一件簔帽，自己耕地不论风雨。

这首诗词通过细腻的描写，展示了田园生活的和谐与美好。梅花和菜花的盛开，春水的流淌，以及老翁的勤劳与坚持，都给人一种宁静、美丽和勤劳的感觉。这首诗词表达了作者对乡村生活的喜爱和赞美，同时也体现了中国古代文人对农耕生活的向往和珍视。

这首诗词通过对自然景色和人物形象的描写，将读者带入了一个充满宁静与美好的乡村场景。它不仅展示了农民勤劳的精神和自然的美丽，还表达了作者对农村生活的向往和对美好生活的追求。整首诗词以简洁的语言和真实的情感，展现了诗人对田园生活的热爱和对人们平凡劳动的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn yáng pù
新阳铺

méi huā lí luò cài huā qí, chūn shuǐ píng tián niàng yàn ní.
梅花篱落菜花畦，春水平田酿燕泥。
jiàn shì lǎo wēng tóu xuě bái, yī suō yān yǔ zì fú lí.
健事老翁头雪白，一簔烟雨自扶犁。