衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。
共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
一片古今愁，但废绿、平烟空远。
无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
又西泠残笛，低送数声春怨。
小提示：松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。”出自宋代周密的《献仙音·吊雪香亭梅》
“松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。”的意思及全诗出处和翻译赏析
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。”出自宋代周密的《献仙音·吊雪香亭梅》， 诗句共17个字，诗句拼音为：sōng xuě piāo hán, lǐng yún chuī dòng, hóng pò shù jiāo chūn qiǎn.，诗句平仄：平仄平平,仄平平仄,平仄仄平平仄。
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。
衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。
共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
一片古今愁，但废绿、平烟空远。
无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
又西泠残笛，低送数声春怨。
衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
叹花与人凋谢，依依岁华晚。
共凄黯。
共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
一片古今愁，但废绿、平烟空远。
无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
又西泠残笛，低送数声春怨。
《献仙音·吊雪香亭梅》周密 赏析
周密是个有气节的词人，南宋灭亡后，他坚决不仕元朝。这首词是宋亡以后所作，通过写梅花和前朝废芜的园林抒发自己对故国的怀念，对新朝的抵触。根据他写的《武林旧事》、《齐东野语》的记载：杭州葛岭有集芳园，原是赵宋王朝的皇家园林，宋理宗时赐给贾似道，贾再修筑，胜景不少，雪香亭便是其中之一，亭旁广植梅花。宋亡之后，园亭荒芜，周密来游而作此词。
上阕主要写梅花及雪香亭荒废的情景。起首“松雪飘寒，岭云吹冻”两句，点明了当时的节令，同时渲染了一种冷色调的气氛。不说天飘寒雪，而说是雪“飘寒”；不说冻气入云，而说云在“吹冻”。这即突出“寒”与“冻”，又显得较为活泼。“红破数椒春浅”，写梅，梅花含苞未放，其状如椒，句中说的是初春时候，几点红梅初放，但不说梅，只用椒比：“红破春浅”，比较说“春初红绽”，也比较新鲜随后转入描写园林。“衬舞台荒，浣妆池冷”，二对偶句描写了亭台池榭的破败；但这里的对偶句是名词下面用形容词作谓语的结构，句法较直，没有“松雪”二句那样曲折。衬舞台与浣妆池，应是园中池台名；也可能是形容一些池台，是供皇帝后妃、贾似道姬妾用来浣妆、观舞的。所谓“浣妆”，即杜牧《阿房宫赋》“渭流涨腻，弃脂水也”的意思。“荒”、“冷”写芜废情况，与上“寒”、“冻”合成一气，归于下句的“凄凉”二字“凄凉市朝轻换”，点题。
眼前这般凄凉的亭台池榭，是因为已经改朝换代的缘故。正因为关系如此重大，所以一池、一台、一亭的兴废，以至一些梅花的开落，都使人触目兴感。事虽重大，但毕竟如过眼烟云，平民百姓对国破家亡无以与力，国家轻易便在达官贵人手里丧失了。一个“轻”字，其实不轻。上阕结尾由一个“叹”字领起。词人看到初收的梅花与破败的亭园，不禁发出感叹。“叹花与人凋谢，依依岁岁华晚”，花，指梅；人，应指以前生活在这个园林中的人。岁华晚，呼应梅开时候。依依，作者感旧之情，并反过来想象梅花、池台、岁华对人也有留恋感情。人与景物相互依恋，相互交融。人与梅花都凋谢了。
下阕将梅拟人化，以猜测梅花所想的形式寄托自己的亡国之痛。“共凄黯”。三字，承上启下，人与花都凄黯，黯“是”寒、冻“、”荒、冷“、”凄凉“、”凋谢“等情景的收揽和浓化。”问东风、几番吹梦“，”问“是人问花，但花亦何尝不能自问，人花同感，彼此难分。问一问东风、花开花落几多次了呢？原来，雪香亭的梅花也是经历过世间几番重大变故的，与上文”市朝轻换“相呼应。”惯识当年，翠屏金辇“，这是梅花”吹梦“和”凄黯“的原因。
这两句把梅花拟人，说它在园亭中，应当很熟悉坐金辇、遮翠屏的皇帝、后妃，见过了小朝廷苟安时期的“盛况”。但这在此时，那时的情景再也不会出现了，已经成为引人伤感的事了。这是“吊”梅，而梅也凭吊往事“一片古今愁，但废绿平烟空远”，梅花的愁，作者的愁，原来是“古今”的兴亡之愁。以前的太平盛世到眼前只剩下令人愁恨不已的废绿平烟，作者的心情很不平静。“无语消魂，对斜阳衰草泪满”，作者思绪万千而无话可说，面对斜阳衰草不禁泪满魂消。
《献仙音·吊雪香亭梅》周密 表达情感
这时，作者的感情涌至高潮。“又西泠残笛，低送数声春怨”。听到从西泠桥边，低低地送来几声怨曲。谓笛声为“残”，因是亡国余音：“春”暗指元朝统治者，故有所“怨”。作者落泪伤神之后，还是要回到现实。现实毕竟已是蒙元的天下。西泠的残笛使词人不得不面对现实，现实只能听见数声春怨。这一扬一顿，足见作者用笔之巧。“松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。”全诗拼音读音对照参考
xiàn xiān yīn diào xuě xiāng tíng méi
献仙音·吊雪香亭梅
sōng xuě piāo hán, lǐng yún chuī dòng, hóng pò shù jiāo chūn qiǎn.
松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。
chèn wǔ tái huāng, huàn zhuāng chí lěng, qī liáng shì cháo qīng huàn.
衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。
tàn huā yú rén diāo xiè, yī yī suì huá wǎn.
叹花与人凋谢，依依岁华晚。
gòng qī àn.
共凄黯。
gòng dōng fēng jǐ fān chuī mèng, yīng guàn shí dāng nián, cuì píng jīn niǎn.
共东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。
yī piàn gǔ jīn chóu, dàn fèi lǜ píng yān kōng yuǎn.
一片古今愁，但废绿、平烟空远。
wú yǔ xiāo hún, duì xié yáng shuāi cǎo lèi mǎn.
无语消魂，对斜阳、衰草泪满。
yòu xī líng cán dí, dī sòng shù shēng chūn yuàn.
又西泠残笛，低送数声春怨。
网友评论
* 第一古诗(www.wpr1.com)为大家介绍“松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。”的意思和全诗出处，以及全诗翻译和赏析，“松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。”出自周密的 《献仙音·吊雪香亭梅》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。