帝出于震，巽惟齐明。
律日姑洗，以示洁清。
我交于神，蠲意必精。
既兴而往，祈监斯诚。
《绍兴二十八年祀圜丘》学士院 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
《绍兴二十八年祀圜丘》
帝出现象，光明四散。日月按律，象征洁净。我向神灵，祈求心诚。一旦出行，虔诚祷告。
诗意：
这首诗描绘了一个在绍兴二十八年日本的圜丘祭典场景，描述了帝王亲自出席祭祀圜丘的仪式，以及祭祀的诚心和虔敬。
赏析：
这首诗以朴实而庄重的语言，表达了帝王对圣地圜丘的尊敬以及虔诚祈祷的心态。诗中提到帝王出现象，指的是天象发生变化，次句中的光明四散是以日月的运行来象征天地之间的秩序与清洁。接着诗人进一步表达了自己对神祇的虔诚心意，强调祭祀的重要性与精神层面的准备。最后两句则表达了帝王为了实现祈求的真诚，亲自出席祭祀仪式的决心。
这首诗具有典型的宋代文风，注重情感的内省与表达，通过简洁的词语，表达了帝王对祭祀仪式的重视和对神灵的敬畏之情。整首诗以庄重肃穆的氛围展开，展示了儒家文化中的虔诚和仪式的纯洁。
《绍兴二十八年祀圜丘》学士院 拼音读音参考
shào xīng èr shí bā nián sì yuán qiū
绍兴二十八年祀圜丘
dì chū yú zhèn, xùn wéi qí míng.
帝出于震，巽惟齐明。
lǜ rì gū xǐ, yǐ shì jié qīng.
律日姑洗，以示洁清。
wǒ jiāo yú shén, juān yì bì jīng.
我交于神，蠲意必精。
jì xìng ér wǎng, qí jiān sī chéng.
既兴而往，祈监斯诚。