月与高人本有期,挂檐低户映蛾眉。
只従昨夜十分满,渐觉冰轮出海迟。
《和文与可洋川园池三十首 待月台》苏轼 翻译、赏析和诗意
《和文与可洋川园池三十首 待月台》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
月与高人本有期,
挂檐低户映蛾眉。
只從昨夜十分满,
渐觉冰轮出海迟。
诗意:
这首诗词表达了诗人对月亮与高人相会的期盼之情。月亮挂在高高的屋檐下,照映着低矮的门户,就像映照着眉毛上的蛾子。诗人觉得昨夜的月亮十分圆满,但渐渐地感觉到月亮出现在海上的时间较晚。
赏析:
这首诗词描绘了一个寂静的夜晚,通过对月亮与屋檐、门户的描写,表达了诗人对月亮的关注和期待。诗人以朴素的语言表达了自己对月亮圆满程度的感受,同时也透露出对月亮出现时间的观察。这种观察和感悟使得诗人对月亮的期待渐渐增加,他渴望与高人在月下相会。
这首诗词运用了简洁明了的语言,通过对具象事物的描绘,传递了诗人内心的情感。其中的"挂檐低户映蛾眉"一句,既描绘了夜晚的景象,又给人以诗意的联想。整首诗词以简洁、明快的语言,自然而然地展现了诗人内心的情感和对美好事物的向往。
这首诗词是苏轼对自然景物的观察与感受的抒发,表达了诗人对高人的思念和期待,并通过对月亮的描绘,凸显了诗人对美好事物的追求和对时光流动的感悟。整首诗词意境清新,文字简练,给人一种宁静、美好的感受。
《和文与可洋川园池三十首 待月台》苏轼 拼音读音参考
hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dài yuè tái
和文与可洋川园池三十首 待月台
yuè yǔ gāo rén běn yǒu qī, guà yán dī hù yìng é méi.
月与高人本有期,挂檐低户映蛾眉。
zhǐ cóng zuó yè shí fēn mǎn, jiàn jué bīng lún chū hǎi chí.
只従昨夜十分满,渐觉冰轮出海迟。