众仙仰灵范，肃驾朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飞，火炼生珠宫。
馀庆逮天壤，平和王道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
使我跻阳源，其来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
逸辔登紫清，乘光迈奔电。
阆风隔三天，俯视犹可见。
玉闼摽敞朗，琼林郁葱蒨.自非挺金骨，焉得谐夙愿。
真朋何森森，合景恣游宴。
良会忘淹留，千龄才一眄。
三宫发明景，朗照同郁仪。
纷然驰飙欻，上采空清蕤。
令我洞金色，后天耀琼姿。
心协太虚静，寥寥竟何思。
玄中有至乐，淡泊终无为。
但与正真友，飘飖散遨嬉。
禀化凝正气，炼形为真仙。
忘心符元宗，返本协自然。
帝一集绛宫，流光出丹玄。
元英与桃君，朗咏长生篇。
六府焕明霞，百关罗紫烟。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
不觉云路远，斯须游万天。
扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
倏欻造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绛府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
琼台劫万仞，孤映大罗表。
常有三素云，凝光自飞绕。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
一睹太上京，方知众天小。
灼灼青华林，灵风振琼柯。
三光无冬春，一气清且和。
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。
豁落制六天，流铃威百魔。
绵绵庆不极，谁谓椿龄多。
高情无侈靡，遇物生华光。
至乐无箫歌，金玉音琅琅。
或登明真台，宴此羽景堂。
杳霭结宝云，霏微散灵香。
天人诚遐旷，欢泰不可量。
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
腾我八景舆，威迟入天门。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
怡然辍云璈，告我希夷言。
幸闻至精理，方见造化源。
二气播万有，化机无停轮。
而我操其端，乃能出陶钧。
寥寥大漠上，所遇皆清真。
澄莹含元和，气同自相亲。
绛树结丹实，紫霞流碧津。
以兹保童婴，永用超形神。
《步虚词十首》 吴筠
[唐代]
《步虚词十首》吴筠 翻译、赏析和诗意
-
众仙仰灵范，肃皇帝朝见神宗。
金景相互照耀着，曲折升上太空。
七玄已高飞，火炼生珠宫。
郑馀庆到天地，平和王乐道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
让我登阳源，他们来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴无不通。
逸缰绳登紫清，利用光迈奔电。
阆风隔三天，低头看还可以看到。
玉门标宽敞明朗，琼林郁郁葱葱场.如果不是挺金骨，他得到谐夙愿。
真朋什么森森，合景放纵游乐。
良会忘记停留，千年才一看。
三宫发明影，朗照同郁仪。
纷纷迅速飙忽然，上采空清羹。
令我洞金黄色，后来天耀琼姿。
心协太虚静，寥寥一事。
玄中有快乐，淡在最终没有做。
只与正真朋友，飘飘摇摇散游玩嬉戏。
禀化凝正气，修炼形体成为真仙。
忘却符元宗，返回本协自然。
皇帝一集绛宫，流光从丹玄。
元英与桃你，朗咏长生篇。
六府文化明霞，老关罗紫烟。
飙车穿过广阔，没有没有乘景迁。
不知不觉说路远，这需要在一万天。
扶桑诞生第一景，羽毛大概是凌晨霞。
突然忽然造访西域，游戏金家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
辉煌青琳宫，粲笑列玉花。
真气溢出绛府，自然思无邪。
下同情区中士，夭浊很可叹息。
琼台劫持万丈，孤映大罗表。
常有三素说，凝光自己飞绕。
羽幢泛明霞，升降什么飘忽不定。鸾凤吹雅音，在刘翔红林标。
玉虚没有昼夜，灵景何皎皎。
一睹太上京，方知众天小。
灼灼青华林，灵风振琼柯。
三光没有冬春，一个空气清新且和。
回首近结灵，使眼睛亲曜罗。
豁部落制六天，流铃威百魔。
绵绵庆不尽，谁说皇甫椿龄多。
高情没有奢侈，对植物生长华光。
至乐无箫歌，金玉之声脚步声。
或登明真台，在这羽景堂。
杳雾结宝说，水珠灵香。
天人确实远旷，高欢泰不可估量。
便从太微垣上，朝见虚皇尊。
腾我八景车，威慢入天门。
已经登上玉哀庭，严肃敬仰紫轩。
请问龙汉末，如何避免乾坤。
怡然停止说璈，告诉我希夷说。
幸闻到精理，正在被造物源头。
二气播有一万，化机不停轮。
而我操的开端，于是能在陶冶。
寥寥大沙漠上，所遇到的都清新自然。
清莹含元和，气与自己相亲。
绛树结红色果实，紫霞流碧津。
以此保童婴，永远用超越身体和精神。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《步虚词十首》吴筠 拼音读音参考
bù xū cí shí shǒu
步虚词十首
zhòng xiān yǎng líng fàn, sù jià cháo shén zōng.
众仙仰灵范，肃驾朝神宗。
jīn jǐng xiāng zhào yào, wēi yí shēng tài kōng.
金景相照曜，逶迤升太空。
qī xuán yǐ gāo fēi, huǒ liàn shēng zhū gōng.
七玄已高飞，火炼生珠宫。
yú qìng dǎi tiān rǎng, píng hé wáng dào róng.
馀庆逮天壤，平和王道融。
bā wēi qīng yóu qì, shí jué wǔ xiáng fēng.
八威清游气，十绝舞祥风。
shǐ wǒ jī yáng yuán, qí lái zì yīn gōng.
使我跻阳源，其来自阴功。
xiāo yáo tài xiá shàng, zhēn jiàn mí bù tōng.
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
yì pèi dēng zǐ qīng, chéng guāng mài bēn diàn.
逸辔登紫清，乘光迈奔电。
láng fēng gé sān tiān, fǔ shì yóu kě jiàn.
阆风隔三天，俯视犹可见。
yù tà biāo chǎng lǎng, qióng lín yù cōng qiàn. zì fēi tǐng jīn gǔ, yān dé xié sù yuàn.
玉闼摽敞朗，琼林郁葱蒨.自非挺金骨，焉得谐夙愿。
zhēn péng hé sēn sēn, hé jǐng zì yóu yàn.
真朋何森森，合景恣游宴。
liáng huì wàng yān liú, qiān líng cái yī miǎn.
良会忘淹留，千龄才一眄。
sān gōng fā míng jǐng, lǎng zhào tóng yù yí.
三宫发明景，朗照同郁仪。
fēn rán chí biāo chuā, shàng cǎi kōng qīng ruí.
纷然驰飙欻，上采空清蕤。
lìng wǒ dòng jīn sè, hòu tiān yào qióng zī.
令我洞金色，后天耀琼姿。
xīn xié tài xū jìng, liáo liáo jìng hé sī.
心协太虚静，寥寥竟何思。
xuán zhōng yǒu zhì lè, dàn bó zhōng wú wéi.
玄中有至乐，淡泊终无为。
dàn yǔ zhèng zhēn yǒu, piāo yáo sàn áo xī.
但与正真友，飘飖散遨嬉。
bǐng huà níng zhèng qì, liàn xíng wéi zhēn xiān.
禀化凝正气，炼形为真仙。
wàng xīn fú yuán zōng, fǎn běn xié zì rán.
忘心符元宗，返本协自然。
dì yī jí jiàng gōng, liú guāng chū dān xuán.
帝一集绛宫，流光出丹玄。
yuán yīng yǔ táo jūn, lǎng yǒng cháng shēng piān.
元英与桃君，朗咏长生篇。
liù fǔ huàn míng xiá, bǎi guān luó zǐ yān.
六府焕明霞，百关罗紫烟。
biāo chē shè liáo kuò, mǐ mǐ chéng jǐng qiān.
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
bù jué yún lù yuǎn, sī xū yóu wàn tiān.
不觉云路远，斯须游万天。
fú sāng dàn chū jǐng, yǔ gài líng chén xiá.
扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
shū chuā zào xī yù, xī yóu jīn mǔ jiā.
倏欻造西域，嬉游金母家。
bì jīn zhàn hóng yuán, zhuó shuò fū hé huā.
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
huáng huáng qīng lín gōng, càn càn liè yù huá.
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
zhēn qì yì jiàng fǔ, zì rán sī wú xié.
真气溢绛府，自然思无邪。
fǔ jīn qū zhōng shì, yāo zhuó liáng kě jiē.
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
qióng tái jié wàn rèn, gū yìng dà luó biǎo.
琼台劫万仞，孤映大罗表。
cháng yǒu sān sù yún, níng guāng zì fēi rào.
常有三素云，凝光自飞绕。
yǔ chuáng fàn míng xiá, shēng jiàng hé piāo miǎo.
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
luán fèng chuī yǎ yīn, qī xiáng jiàng lín biāo.
鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。
yù xū wú zhòu yè, líng jǐng hé jiǎo jiǎo.
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
yī dǔ tài shàng jīng, fāng zhī zhòng tiān xiǎo.
一睹太上京，方知众天小。
zhuó zhuó qīng huá lín, líng fēng zhèn qióng kē.
灼灼青华林，灵风振琼柯。
sān guāng wú dōng chūn, yī qì qīng qiě hé.
三光无冬春，一气清且和。
huí shǒu ěr jié líng, qīng móu qīn yào luó.
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。
huō luò zhì liù tiān, liú líng wēi bǎi mó.
豁落制六天，流铃威百魔。
mián mián qìng bù jí, shuí wèi chūn líng duō.
绵绵庆不极，谁谓椿龄多。
gāo qíng wú chǐ mí, yù wù shēng huá guāng.
高情无侈靡，遇物生华光。
zhì lè wú xiāo gē, jīn yù yīn láng láng.
至乐无箫歌，金玉音琅琅。
huò dēng míng zhēn tái, yàn cǐ yǔ jǐng táng.
或登明真台，宴此羽景堂。
yǎo ǎi jié bǎo yún, fēi wēi sàn líng xiāng.
杳霭结宝云，霏微散灵香。
tiān rén chéng xiá kuàng, huān tài bù kě liàng.
天人诚遐旷，欢泰不可量。
yuán cóng tài wēi shàng, sì jìn xū huáng zūn.
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
téng wǒ bā jǐng yú, wēi chí rù tiān mén.
腾我八景舆，威迟入天门。
jì dēng yù chén tíng, sù sù yǎng zǐ xuān.
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
gǎn wèn lóng hàn mò, rú hé pì qián kūn.
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
yí rán chuò yún áo, gào wǒ xī yí yán.
怡然辍云璈，告我希夷言。
xìng wén zhì jīng lǐ, fāng jiàn zào huà yuán.
幸闻至精理，方见造化源。
èr qì bō wàn yǒu, huà jī wú tíng lún.
二气播万有，化机无停轮。
ér wǒ cāo qí duān, nǎi néng chū táo jūn.
而我操其端，乃能出陶钧。
liáo liáo dà mò shàng, suǒ yù jiē qīng zhēn.
寥寥大漠上，所遇皆清真。
chéng yíng hán yuán hé, qì tóng zì xiāng qīn.
澄莹含元和，气同自相亲。
jiàng shù jié dān shí, zǐ xiá liú bì jīn.
绛树结丹实，紫霞流碧津。
yǐ zī bǎo tóng yīng, yǒng yòng chāo xíng shén.
以兹保童婴，永用超形神。