《伯牙绝弦》 佚名

bó yá jué xián
伯牙绝弦

bó yá shàn gǔ qín, zhōng zǐ qī shàn tīng.
伯牙善鼓琴，钟子期善听。
bó yá gǔ qín, zhì zài gāo shān, zhōng zǐ qī yuē:" shàn zāi, é é xī ruò tài shān!" zhì zài liú shuǐ, zhōng zǐ qī yuē:" shàn zāi, yáng yáng xī ruò jiāng hé!" bó yá suǒ niàn, zhōng zǐ qī bì děi zhī.
伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。
zǐ qī sǐ, bó yá wèi shì zài wú zhī yīn, nǎi pò qín jué xián, zhōng shēn bù fù gǔ.
子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。