许公运国储，岁入六百万，上莫究所来，下莫有剥怨。
十年无纤乏，功利潜亦建。
昨除侍从官，卿为磨世钝。
比於以舌得，此岂愧物论。
较量多少间，未足数刘晏。
大计苟窘费，曷不使预筭。
欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
扰民可以夺，食官可以窜。
要付与权衡，一切出果断。
呜呼任智力，长短固有限。
制财犹制合，太甚则生乱。
公譬淮阴侯，多多自益办。
我今听甚谈，夜去为扼腕。
书之俟采诗，咨访不可缓。
《许发运待制见过夜话》 梅尧臣
[宋代]
《许发运待制见过夜话》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
-
许公运用国家储备，年收入六百万，
上没有研究中来，下有没有剥怨恨。
十年没有丝毫没有，功利暗中也建议。
昨天任侍从官，你为磨世钝。
比起用舌头能，这难道是惭愧舆论。
比较多一会儿，不足数刘晏。
大事如果生活费，为什么不让他参与计数。
想倍即能倍，但不要疑惑诽谤。
扰民可以改变，食官可以以隐藏。
要交付与权衡，一切从果断。
唉任智力，长短固有限。
制财产还是制度符合，太严重就生祸乱。
公就淮阴侯，很多自己更好。
我现在听很谈，晚上去替他惋惜。
书的等待采摘诗，咨询不可缓。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《许发运待制见过夜话》梅尧臣 拼音读音参考
xǔ fā yùn dài zhì jiàn guò yè huà
许发运待制见过夜话
xǔ gōng yùn guó chǔ, suì rù liù bǎi wàn,
许公运国储，岁入六百万，
shàng mò jiū suǒ lái, xià mò yǒu bō yuàn.
上莫究所来，下莫有剥怨。
shí nián wú xiān fá, gōng lì qián yì jiàn.
十年无纤乏，功利潜亦建。
zuó chú shì cóng guān, qīng wèi mó shì dùn.
昨除侍从官，卿为磨世钝。
bǐ yú yǐ shé dé, cǐ qǐ kuì wù lùn.
比於以舌得，此岂愧物论。
jiào liàng duō shǎo jiàn, wèi zú shù liú yàn.
较量多少间，未足数刘晏。
dà jì gǒu jiǒng fèi, hé bù shǐ yù suàn.
大计苟窘费，曷不使预筭。
yù bèi jí néng bèi, dàn wù huò bàng shàn.
欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
rǎo mín kě yǐ duó, shí guān kě yǐ cuàn.
扰民可以夺，食官可以窜。
yào fù yǔ quán héng, yī qiè chū guǒ duàn.
要付与权衡，一切出果断。
wū hū rèn zhì lì, cháng duǎn gù yǒu xiàn.
呜呼任智力，长短固有限。
zhì cái yóu zhì hé, tài shèn zé shēng luàn.
制财犹制合，太甚则生乱。
gōng pì huái yīn hóu, duō duō zì yì bàn.
公譬淮阴侯，多多自益办。
wǒ jīn tīng shén tán, yè qù wèi è wàn.
我今听甚谈，夜去为扼腕。
shū zhī qí cǎi shī, zī fǎng bù kě huǎn.
书之俟采诗，咨访不可缓。
