一勞永逸的读音 一勞永逸的意思

基本解释

一劳永逸 yīláo-yǒngyì

[get sth.done once and for all] 辛苦一次,以后就可以永久安逸

辞典解释

经过一次的劳苦，即能获得永久的安逸。《明史．卷二○四．曾铣传》：「此一劳永逸之策，万世社稷所赖也。」《老残游记．第一四回》：「如果可以一劳永逸，何不另酬一笔款项，把百姓迁徙出去呢？」也作「一劳久逸」。

英语 to get sth done once and for all

德语 endgültig (Adj)​

【解释】逸：安逸。辛苦一次，把事情办好，以后就可以不再费力了。

【出处】汉·班固《封燕然山铭》：“兹可谓一劳而久逸，暂费而永无宁者也。”

【示例】“～”的话，有是有的，而“～”的事却极少。 ◎鲁迅《花边文学·再论重译》

【近义词】一了百了、一了百当

【反义词】劳而无功、徒劳无功、事倍功半

【语法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义

【一】：1.最小的正整数。见〖数字〗。2.表示同一：咱们是一家人。你们一路走。这不是一码事。3.表示另一：番茄一名西红柿。4.表示整个；全：一冬。一生。一路平安。一屋子人。一身的汗。5.表示专一：一心一意。6.表示动作是一次，或表示动作是短暂的，或表示动作是试试的。a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇一歇。笑一笑。让我闻一闻。b）用在动词之后，动量词之前：笑一声。看一眼。让我们商量一下。7.用在动词或动量词前面，表示先做某个动作（下文说明动作结果）：一跳跳了过去。一脚把它踢开。他在旁边一站，再也不说什么。8.与“就”配合，表示两个动作紧接着发生：一请就来。一说就明白了。9.一旦；一经：一失足成千古恨。10.“一”字单用或在一词一句末尾念阴平，如“十一、一一得一”，在去声字前念阳平，如“一半、一共”，在阴平、阳平、上声字前念去声，如“一天、一年、一点”。本词典为简便起见，条目中的“一”字，都注阴平。11.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。

【勞】：同“劳”。

【永】：1.水长：江之永矣。2.副词。久远；永远：永不掉队。

【逸】：1.安乐；安闲：安逸。以逸待劳。一劳永逸。2.逃跑：奔逸。逃逸。3.避世隐居：隐逸。逸民。4.散失；失传：逸文。逸书。逸事。逸闻。5.超过一般：超逸。逸群。