下馬威的读音 下馬威的意思

基本解释

下马威 xiàmǎwēi

(1) [warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office]∶原来指新官到任时故意向下属显示威风

李彪终久是衙门人手段,走到灶下取一根劈柴来,先把 李旺打一个下马威。—— 明· 凌蒙初《二刻拍案惊奇》

(2) [deal a head-on blow at the first encounter]∶泛指一开始就向对方显示的威力

取家法过来,待我赏他个下马威。——清· 李渔《蜃中楼》

辞典解释

比喻一开始便向对方示威，以挫其锐气。参见「下车作威」条。
《二刻拍案惊奇．卷二一》：「李彪终久是衙门人手段，走到灶下取一根劈柴来，先把李旺打一个下马威。」
《孽海花．第五回》：「总要好好儿给他一个下马威，有钱也不给他。」

英语 display of severity immediately on taking office, (fig.)​ initial show of strength

德语 gleich am Anfang durch Strenge einschüchtern

【解释】原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。

【出处】《汉书·叙传》：“畏其下车作威，吏民竦息。”

【示例】取家法过来，待我赏他个～。 ◎清·李渔《蜃中楼·抗姻》

【语法】偏正式；作宾语；指灭人威风

【下】：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。

【馬】：同“马”。

【威】：1.表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度：威信。威严。示威。助威。狐假虎威。2.凭借威力（采取某种行动）：威逼。威吓。威胁。3.姓。