称别人所爱的妓女。 《金瓶梅．第一一回》：「这?筝的，是花二哥令翠，勾拦后巷吴银儿。」
【令】：[lìng]1.命令。2.使得：令人兴奋。3.美好：令名。4.敬辞。用于对方的亲属或有关系的人：令兄（称对方的哥哥）。5.时节：冬令。6.古代官名：县令。7.古又同“鸰（líng）”。[líng]1.〔令狐〕2.古地名。在今山西临猗一带。3.复姓。[lǐng]量词。原张的纸五百张为一令。
【翠】：1.绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。2.〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。3.指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。