任侠的读音 任侠的意思

基本解释

任侠 rènxiá

[chivalrous;have a strong sense of justice and be ready to help the weak] 以抑强扶弱为己任

季布者, 楚人也。为气任侠,有名于 楚。——《史记·季布栾布列传》

辞典解释

尚气节有担当而乐于助人。
《汉书．卷五二．灌夫传》：「夫不好文学，喜任侠，已然诺。」
《初刻拍案惊奇．卷九》：「有一个刘氏子，少年任侠，胆气过人。」

英语 chivalrous, helping the weak for the sake of justice

德语 galant

法语 chevaleresque, aider les faibles au nom de la justice

任侠 （词语释义）

任侠 （汉语词汇）

【任】：[rèn]1.使用；委派：任人唯贤。任命。2.担当或承受：任课。任劳任怨。3.职务；责任：到任。担负重任。4.介词。由着；听凭：任其自然。去哪里任你自己决定。5.连词。不论；无论：任你怎么说，我也不同意。6.量词。用于担任职务的次数：为官一任，造福一方。7.古又同“妊”。[rén]1.用于地名，如任丘、任县（均在河北）。2.姓。

【侠】：1.旧指仗义勇为、扶弱抑强、爱打抱不平的人或行为：豪侠。侠气。2.古又同“夹（jiá）”。3.古又同“挟（xié）”。

早知今日读书是，悔作从前任侠非。

可见，唐代的任侠风气，显示了与文人、文学的密切关系。

唐代任侠风气构成了一种重要的文学一文化现象，并在创作本体与主体两个文化层面上影响了文学创作。

昔魏武少时好飞鹰走狗,任侠放荡,不治行业,世人均不耻其行。

陈子昂青少年时家庭较富裕,轻财好施,慷慨任侠。

这里有乡里耆旧名人,也有任侠好事的少年。

为人放旷而任侠,年青时对朱元璋有一饭之恩。

‘于时王龙溪妙年任侠,日日在酒肆博场中,阳明亟欲一会,不来也。

在湘西的龙山,“任侠尚气,一语投合倾身与交,偶枨触所忌则反眼若不相知,必得报而后已。

单福原名徐庶,年少时爱好任侠击剑,后折节向学,因中原战乱,客居于荆州,与诸葛亮、司马徽、庞统等人相友善。