【凶】：1.恶；残暴：凶狠。穷凶极恶。2.伤害人的行为：行凶。3.厉害：来势很凶。闹得太凶了。4.不幸；不吉利。与“吉”相对：凶多吉少。5.指收成很坏；闹饥荒：凶年。
【訛】：1.錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（chuán）。以訛傳訛。2.敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。3.謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。4.感化，變化：“歲月遷訛。”5.野火燒。