判若兩人的读音 判若兩人的意思

基本解释

判若两人 pànruòliǎngrén

[feel a different person;be no longer one's old self;be different as if he were not the same person] 形容前后明显不同,好像是两个人一样

辞典解释

形容一个人的行为态度，前后截然不同。
《文明小史．第五回》：「须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融，何等迁就，何以如今判若两人？」

英语 to be a different person, not to be one's usual self

德语 unterschiedlich wie Tag und Nacht

法语 être une personne différente, ne pas être soi-même

【解释】形容某人前后的言行明显不一致，像两个人一样。

【出处】清·李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就；何以如今判若两人？”

【示例】他与另三人作一献上之报告，毁左翼惟恐不至，和先前之激昂慷慨～。(《鲁迅书信集·致郑振铎》)

【近义词】判若鸿沟、迥然不同

【反义词】一如既往、半斤八两

【语法】主谓式；作谓语；形容在不同场合的表现不同

【判】：1.分开；分辨：判别。判断。判明。2.明显（有区别）：新旧社会判然不同。前后判若两人。3.评定：裁判。评判。判卷子。4.判决：审判。判案。公判。判了徒刑。

【若】：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、

【兩】：同“两”。

【人】：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。