刻舟求劍的读音 刻舟求劍的意思

基本解释

刻舟求剑 kèzhōu-qiújiàn

[be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword;take measures without regard to changes in circumstances] 比喻看问题做事情死板不灵活,不知情随势变

辞典解释

楚人过江，剑掉水中，便于船舷刻一记号，待船停止，从刻记号处下水寻剑的故事。典出《吕氏春秋．慎大览．察今》。后用以比喻拘泥固执，不知变通。宋．陆游〈谢梁右相启〉：「刻舟求剑，固匪通材。」《红楼梦．第一二○回》：「似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。」也作「求剑刻舟」。

近义词

反义词

英语 lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom)​; fig. an action made pointless by changed circumstances

德语 Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (S)​, dickköpfig einfallslos sein

法语 (expr. idiom.)​ faire une entaille à la barque pour retrouver l'épée (alors qu'elle tombe dans l'eau)​, faire une action rendue vaine par un changement des circonstances

【解释】比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

【出处】《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”

【示例】似你这样寻根究底，便是～，胶柱鼓瑟了！ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回

【近义词】守株待兔、墨守成规

【反义词】看风使舵、见机行事

【语法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义

【刻】：1.雕刻：刻图章。2.计算时间的单位。用钟表计时，十五分钟为一刻。古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。3.时间：即刻。立刻。4.形容程度深：深刻。刻苦。5.刻薄：尖刻。苛刻。6.同“克”。

【舟】：1.船：轻舟。小舟。扁（piān）舟。2.姓。

【求】：1.请求：求救。求教。求您帮我做一件事。2.要求：力求改进。精益求精。生物都有求生存的本能。3.追求；探求；寻求：求学问。实事求是。刻舟求剑。不求名利。4.需求；需要：供求关系。供过于求。5.姓。

【劍】：同“剑”。