削足適履的读音 削足適履的意思

基本解释

削足适履 xuēzú-shìlǚ

[cut the feet to fit the shoes;act in a procrustean manner] 为了将大脚塞进小鞋而把脚削小。喻指不根据实际情况而盲目套用

譬犹削足而适履,杀头而便冠。——《淮南子·说林训》

辞典解释

履，鞋。削足适履意指鞋小脚大，故将脚削小以适应鞋的尺寸。语本《淮南子．说林》：「夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。」比喻勉强迁就，拘泥旧例而不知变通。如：「撷取他人经验时，应视自己的需求灵活运用，不可削足适履。」也作「刻足适屦」、「截趾适屦」、「削趾适屦」、「削足就履」、「刖趾适屦」、「刖足适屦」。

近义词

英语 to cut the feet to fit the shoes (idiom)​; to force sth to fit (as to a Procrustean bed)​, impractical or inelegant solution

【解释】适：适应；履：鞋。因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件，生搬硬套。

【出处】《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”

【示例】是借用，就难免有“～”和“挂一漏万”的毛病了。 ◎闻一多《四杰》

【近义词】生搬硬套、杀头便冠

【反义词】因地制宜、量体裁衣

【语法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

【削】：[xuē]义同“削（xiāo）”。专用于复合词：削减。剥削。[xiāo]用刀斜着去掉物体的表层或一截：削果皮。把坏的一截削掉。

【足】：1.脚；腿：足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分：鼎足。3.指足球运动：足坛。女足。4.姓。5.足以；值得（多用于否定式）：不足为凭。微不足道。

【適】：[shì]1.去，往。2.歸向；歸從。3.女子出嫁。4.順從。5.適合，符合。6.節制；調節。7.恰當，得當。8.齊等。9.悅樂，滿足。10.和順，順適。11.安逸，閑適。12.舒適，和暢。13.善，美好。14.辟領。古喪服之領。15.遇。16.是，則，即是。17.正好，恰巧。18.偶然。19.剛才，方才。20.連詞。如果，假若。表示假設關係。21.同“擿”。投擲。22.同“啻”。副詞。但，僅僅。23.用同“釋”。[dí]1.專主，作主。2.同“嫡”。正妻稱“嫡妻”，正妻所生之子稱“嫡子”。3.指正統，正宗。4.親厚。5.同“諦”。注意，仔細。6.同“的”。指的，對象。7.同“的”。清楚，分明。[zhé]1.責備，譴責。2.責罰，懲罰。3.貶謫。4.毛病；過失。5.舊指天象變異。

【履】：1.鞋：衣履。革履。削足适履。2.踩；走：履险如夷。如履薄冰。3.脚步：步履。4.履行：履约。