口蜜腹劍的读音 口蜜腹劍的意思

基本解释

口蜜腹剑 kǒumì-fùjiàn

[the kiss of death;honey-mouthed and dagger-hearted] 口中说话极亲切,心计多端图谋害人

辞典解释

语本《资治通鉴．卷二一五．唐纪三十一．玄宗天宝元年》：「尤忌文学之士，或阳与之善，啗以甘言，而阴陷之。世谓李林甫『口有蜜，腹有剑。』」形容一个人嘴巴说的好听，而内心险恶、处处想陷害人。
明．王世贞《鸣凤记．第二五出》：「这厮口蜜腹剑，正所谓慝怨而友者也。」

近义词

反义词

英语 lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom)​; fig. hypocritical and murderous

德语 verräterisch

法语 (expr. idiom.)​ bouche de miel, coeur de fiel, bouche mielleuse, coeur fielleux, intentions perfides cachées sous des dehors bienveillants

【解释】嘴上说的很甜美，凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

【出处】《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”

【示例】这厮～，正所为慝怨而友者也。 ◎明·王世桢《鸣凤记》第二十五出

【近义词】甜言蜜语、佛口蛇心

【反义词】心直口快、心口如一

【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义

【口】：1.嘴。2.出入通过的地方：门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口：转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业；系统；专业方向：对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位：碗口儿。瓶子口儿。6.指人口：户口。拖家带口。7.指口味：口重。8.破裂的地方：裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃：刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄（因可以由牙齿的状况判断）：这匹马六岁口。11.量词。用于人，也用于某些家畜或器物：三口人。一口猪。两口缸。

【蜜】：1.蜂蜜，蜜蜂采集花粉酿成的东西。营养价值很高，可供药用。2.甜美的：甜言蜜语。

【腹】：1.指内心：腹案。腹议。2.指鼎、瓶子等器物的中空而凸出的部分：壶腹。瓶腹。

【劍】：同“剑”。