另當別論的读音 另當別論的意思

辞典解释

依不同或特殊的情况做考量和判断。
如：「请同学不要在考试期间请假，若有重大事故，自应另当别论。」

英语 to treat differently, another cup of tea

德语 anders betrachten (V)​

【另】：别的，以外：另外。另行（xíng）。另议。另眼看待。另起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。

【當】：[dāng]1.擔任：“當記者”、“當教員”。2.主管、管理：“當家”、“當位”、“當權”、“當政”。3.承受：“不敢當”、“敢做敢當”、“當之無愧”。4.適合、相稱：“門當戶對”、“旗鼓相當”。5.對著、向著：“當面談話”、“當機立斷”、“首當其衝”、“當著眾人把話說清楚！”6.值、正值：“當班”。《孟子•滕文公上》：“當堯之時，天下猶未平。”《禮記•曲禮上》：“當食不歎。”7.當作、作為：“安步當車”、“寒夜客來茶當酒”。8.判決、判處。《史記•卷一○七•魏其武安侯傳》：“乃劾魏其矯先帝詔，罪當棄市。”9.彼、那。指在事情發生的時間內：“當年”、“當時”、“當天”。10.應該：“當仁不讓”、“當省則省，當用則用。”《史記•卷八十七•李斯傳》：“安得亡國之言！此非人臣所當議也！”11.形容撞擊金屬器物的聲音：“當！當！當！遠處傳來教堂的鐘聲。”12.頂端。如瓜蒂稱為“瓜當”，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為“瓦當”。[dàng]1.合宜：“恰當”、“適當”、“妥當”、“若有不當之處，請多指教。”《禮記•樂記》：“夫古者天地順而四時當，民有德而五穀昌。”2.同一：“當日”、“當年”。3.用物品向當鋪抵押借錢：“典當”、“質當”。《儒林外史•第三十六回》：“拿幾件衣服當了。”4.視、認為：“你當我是傻子？”、“不該錯將好人當壞人！”5.成績不及格。或以為來源是借用橋牌術語“down”：“這一科我準被當！”6.圈套、詭計：“害人的勾當”。《紅樓夢•第九十二回》：“我一時失腳，上了他的當。”7.抵押在當鋪的物品：“贖當”。[dǎng]1.以為、認為：“我當他是好人。”《文明小史•第二十九回》：“西村裡的事，你足足賺了五十吊，王鐵匠的過手，你當我不知道嗎？”2.匹敵、抵抗。同“擋”：“銳不可當”、“螳臂當車”。《史記•卷八十一•廉頗藺相如傳》：“言兵事，以天下莫能當。”唐•王維《老將行》：“一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。”3.偏袒。同“黨”。《莊子•天下》：“公而不當，易而無私。”

【別】：[bié]同“别”。[biè]同“别”。

【論】：[lùn]1.議論；分析和說明事理。2.衡量；評定。3.編次。4.研究。5.調查。6.推知。7.問，考慮。8.定罪。9.論告；彈劾。10.謂按照某種單位或類別等。11.敘說；說。12.言論；輿論。13.主張；學說；觀點。14.相貌。15.憑藉；倚仗。16.古代的一種氣球。是游戲、運動用具。17.文體的一種。即議論文。18.泛指文章。19.佛教解釋經義、論辯法相的書籍。梵名阿毗達摩，意為“對法”。同經、律合稱“三藏”。20.吐蕃大臣的稱號。又稱論逋。例由貴族擔任。後西藏仍沿用此稱。\\v。21.姓。[lún]1.《論語》的簡稱。2.用在大數目前，表示約數。3.同“掄”。選擇；選拔。4.同“掄”。用力揮動。5.同“倫”。事物的條理、秩序。6.同“倫”。類。7.同“倫”。道理。