啞巴虧的读音 啞巴虧的意思

基本解释

哑巴亏 yǎbakuī

[grevance one is forced to keep himself] 吃了亏不便说或不愿说

辞典解释

遭受不能宣扬、说出来的损失或苦痛。如：「这会儿吃了哑巴亏，总算尝到苦头了吧！」也作「哑巴苦子」。

英语 pent-up unspoken grievances, suffering not willingly or possibly spoken of

哑巴亏

【啞】：[yǎ]1.由於生理缺陷或疾病而不能說話；發音困難，聲音低沉而不圓潤。2.不說話；沒有聲音。3.指物體發出的聲音沉悶，不響聲。4.指舊體詩中聲韻低沉或韻腳多用冷僻字。5.謂色彩暗淡，不明亮。6.謂使色彩暗淡，不明亮。7.比喻隱晦難明。8.蒙騙。[yā]1.嘆詞。表示驚嘆。2.助詞。同“呀”。3.象聲詞。[è]笑聲。

【巴】：1.盼望：巴不得。朝（zhāo）巴夜望。2.紧贴：爬山虎巴在墙上。3.粘住：粥巴了锅了。4.粘在别的东西上的东西：锅巴。5.挨着：前不巴村，后不巴店。6.张开：巴着眼瞧。天气干燥，桌子都巴缝儿啦。7.周朝国名，在今四川东部和重庆一带。8.指四川东部和重庆一带。9.姓。10.压强的非法定计量单位，符号bar。1平方厘米的面积上受到100万达因作用力，压强就是1巴，合100000帕。从前气象学上多用毫巴，现已改用百帕。11.巴士：大巴。中巴。小巴。

【虧】：1.“亏”的繁体字。2.缺陷、不完滿：“月有盈虧”。《列子•天瑞》：“損盈成虧，隨世隨死。”宋•王沂孫《眉嫵•漸新痕懸柳詞》：“千古盈虧休問，歎慢磨玉斧，難補金鏡。”3.損失、損害。紅樓夢•第五十七回：“叫我吃了虧，又有何好處？”4.耗損、減少：“虧本”。《易經•謙卦•彖曰》：“天道虧盈而益謙。”孔穎達《正義》：“虧，謂減損，減損盈滿，而增益謙退。”宋•蘇洵《六國論》：“賂秦而力虧，破滅之道也。”5.欠缺、缺少：“自知理虧”。《書經•旅獒》：“為山九仞，功虧一簣。”《韓非子•五蠹》：“雖監門之服養，不虧於此矣。”6.辜負、對不起：“虧待”。《董西廂•卷一》：“我幾曾夢見人傳示，我虧你，你虧人。”7.毀壞。《詩經•魯頌•閟宮》：“不虧不崩，不震不騰。”鄭玄•注：“虧、崩皆謂毀壞也。”《韓非子•孤憤》：“重人也者，無令而擅為，虧法以利私。”8.虛弱：“體虧”、“腎虧”、“氣衰血虧”。9.難為、僥倖之詞：“幸虧”、“多虧”。《紅樓夢•第九十七回》：“虧了還同著秋紋兩個人挽扶著黛玉到屋裡來。”10.斥責或譏諷之詞。紅樓夢•第二十回：“鳳姐道：『虧你還是爺，輸了一二百錢就這樣！』”