報帖的读音 報帖的意思

基本解释

报帖 bàotiě

[document (cand,note) to report good news] 用大红纸写的报喜单

辞典解释

通报的帖子。
《京本通俗小说．菩萨蛮》：「迳到西山灵隐寺，先有报帖报知，长老引众僧鸣钟擂鼓，接郡王上殿烧香。」
《儒林外史．第三回》：「范进三两步走进屋里来，见中间报帖已经升挂起来，上写道：『捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。』」

英语 to announce good news in red letters

报帖

【報】：1.傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。2.傳達消息和言論的檔、信號或出版物：簡報（文字較短、內容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫報。報端。3.回答：報答。報恩。報仇。報國（報效祖國）。報酬。4.由於做了壞事而受到懲罰：報應。

【帖】：[tiē]1.服从；顺从：服帖。2.妥当；稳当：妥帖。3.姓。[tiě]1.邀请客人的通知：请帖。2.旧时写着生辰八字等的纸片：庚帖。换帖。3.（帖儿）写着字的小纸片：字帖儿（便条）。4.量词：一帖药。[tiè]学习写字或绘画时临摹用的样本：碑帖。习字帖。画帖。临帖。