如魚得水的读音 如魚得水的意思

基本解释

如鱼得水 rúyúdéshuǐ

[feel just like fish in water;be in one's element] 像鱼得到水一样。比喻得到跟自己最相投合的人或最合适的环境。也比喻有所依靠

幸得先生,以为如鱼得水,思欲席卷荆襄。——《三国演义》

辞典解释

好像鱼和水般的契合。比喻得到和自己意气相投的人或很适合的环境。《三国演义．第四三回》：「近闻刘豫州三顾于草庐之中，幸得先生，以为如鱼得水，思欲席卷荆襄。」《红楼梦．第六六回》：「次日，又来见宝玉。二人相会，如鱼得水。」也作「如鱼似水」、「犹鱼得水」。

英语 like a fish back in water (idiom)​; glad to be back in one's proper surroundings

法语 (expr. idiom.)​ comme un poisson de retour dans l'eau, heureux d'être de retour dans un environnement approprié

【解释】好像鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

【出处】《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”

【示例】若使他回来了，我们就应该～，欢喜的了不得，那里还有功夫在这里纳闷呢！ ◎清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回

【近义词】如虎添翼、情投意合

【反义词】寸步难行

【语法】动宾式；作谓语、宾语、补语；含褒义

【如】：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。

【魚】：同“鱼”。

【得】：[dé]1.得到（跟“失”相对）：取得。得益。不入虎穴，焉得虎子。这件事办成了你也会得些好处。2.演算产生结果：二三得六。五减一得四。3.适合：得用。得体。4.得意：自得。5.完成：饭得了。衣服还没有做得。6.用于结束谈话的时候，表示同意或禁止：得，就这么办。得了，别说了。7.用于情况不如人意的时候，表示无可奈何：得，这一张又画坏了!8.助动词。用在别的动词前，表示许可（多见于法令和公文）：这笔钱非经批准不得擅自动用。9.用在别的动词前，表示可能这样（多用于否定式）：水渠昨天刚动手挖，没有三天不得完。[de]用在动词后面，表示动作已经完成（多见于早期白话）：出得门来。[děi]1.助动词。需要：这个工程得三个月才能完。修这座水库得多少人力?2.“得”的否定是“无须”或“不用”，不说“不得”。3.助动词。表示揣测的必然：快下大雨了，要不快走，就得挨淋。4.舒服；满意：这个沙发坐着真得。

【水】：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。