嬌生慣養的读音 嬌生慣養的意思

基本解释

娇生惯养 jiāoshēng-guànyǎng

[hothouse] 从小受到太多的娇宠和溺爱,以至养成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性

他虽没有这造化,倒是娇生惯养的。——《红楼梦》

辞典解释

从小被宠爱、纵容，没受过折磨、历练。《红楼梦．第七四回》：「只说你如今林妹妹的母亲，未出阁时，是何等的娇生惯养，是何等的金尊玉贵！」《通俗常言疏证．年齿．娇生惯养》引《病玉缘剧》：「俺想小姐当初在邱府时节，娇生惯养，真如宝贝一般。」也作「惯养娇生」。

英语 pampered and spoiled since childhood

德语 verwöhnen, verwöhnt

法语 être élevé dans de la ouate, être choyé

【解释】娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回：“宝玉冷笑道：‘原是想他自幼娇生惯养的，何尝受过一日委屈。’”

【示例】她从小～，什么事也不会干。

【近义词】掌上明珠、养尊处优

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

【嬌】：同“娇”。

【生】：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。

【慣】：同“惯”。

【養】：1.照顧、撫育：“撫養”、“養民”。《禮記•大學》：“未有學養子，而後嫁者也。”《史記•卷一一二•主父偃傳》：“百姓靡敝，孤寡老弱不能相養。”2.培植花木或飼養動物：“養蘭”、“養雞”。《周禮•夏官•圉人》：“圉人，當養馬芻牧之事。”3.陶冶品德：“修養品德”。《孟子•盡心下》：“養心莫善於寡欲。”4.教導、教育。《周禮•地官•保氏》：“保氏掌諫王惡，而養國子以道，乃教之六藝。”《漢書•卷八十八•儒林傳•序》：“或言孔子布衣，養徒三千人。”5.治療、調護：“調養”、“養顏”、“養病”。《儒林外史•第五回》：“再折些須銀子給他養那打壞了的腿。”6.增加、助長。《左傳•昭公二十年》：“私欲養求，不給則應。”《孔穎達•正義》：“私有所欲，長養其情，求物共之，民不共給，則應之以罪。”7.信守、保持。《荀子•禮論》：“龍旗九斿，所以養信也。”8.姓。如春秋時楚國有養由基。