【彩】：1.颜色：五彩。彩云。2.彩色的丝绸：剪彩。张灯结彩。3.称赞夸奖的欢呼声：喝彩。博得满堂彩。4.花样；精彩的成分：丰富多彩。5.赌博或某种游戏中给得胜者的东西：得彩。中彩。彩票。6.戏曲里表示特殊情景时所用的技术；魔术里用的手法：火彩。带彩。彩活。7.指负伤流的血：挂彩。彩号。8.姓。
【翰】：长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等：翰墨。华翰（对他人来信的美称）。