惱羞成怒的读音 惱羞成怒的意思

基本解释

恼羞成怒 nǎoxiū-chéngnù

[be shamed into anger;fly into a shameful rage] 因恼恨和羞惭而发脾气

辞典解释

因羞愧到极点而恼恨发怒。《官场现形记．第六回》：「那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，恼羞成怒。」也作「老羞变怒」、「老羞成怒」、「恼羞变怒」。

英语 to fly into a rage out of humiliation, to be ashamed into anger (idiom)​

德语 sich schwarz ärgern (V)​

法语 furieux

【解释】由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。

【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。”

【近义词】义愤填膺、恼羞变怒

【反义词】心平气和

【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

【惱】：同“恼”。

【羞】：1.害臊；难为情：害羞。2.使难为情：你别羞我了。3.耻辱：羞耻。4.感到耻辱：羞与为伍。5.同“馐”。

【成】：1.完成；成功（跟“败”相对）：大功告成。事情成了。2.成全：成人之美。玉成其事。3.成为；变为：百炼成钢。雪化成水。4.成果；成就：坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段：成虫。成人。6.已定的；定形的；现成的：成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位（强调数量多或时间长）：成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可：成!就这么办吧。9.表示有能力：他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成：九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。

【怒】：1.生气；气愤：发怒。恼怒。2.盛大：怒潮。狂风怒号。山花怒放。