愛不釋手的读音 愛不釋手的意思

基本解释

爱不释手 àibùshìshǒu

[to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down] 喜欢得舍不得放手

辞典解释

喜欢得舍不得放手。
《文明小史．第二二回》：「邓门上一见雕镂精工，爱不释手。」

英语 to love sth too much to part with it (idiom)​; to fondle admiringly

德语 etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)​, von etwas nicht lassen können (V, Sprichw)​

法语 (expr. idiom.)​ aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher

【解释】释：放下。喜爱得舍不得放手。

【出处】南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。”

【示例】虽是不合他的路数，可奈文有定评，他看了也知道～。 ◎清·文康《儿女英雄传》第三十五回

【近义词】手不释卷、爱不忍释

【反义词】不屑一顾、弃若敝屣

【语法】补充式；作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢物件

【愛】：同“爱”。

【不】：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”

【釋】：同“释”。

【手】：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。