應酬的读音 應酬的意思

基本解释

应酬 yìngchou

(1) [treat with courtesy;have social intercourse ]∶交际来往

善于应酬

(2) [treat with courtesy]∶以礼待人

应酬几句

(3) [dinner party]∶指私人开的宴会

今天晚上有个应酬

辞典解释

交际往来。
宋．陆游〈晚秋农家〉诗：「老来万事嬾，不独废应酬。」
《红楼梦．第五五回》：「王夫人吊贺迎送，应酬不暇，前边更无人。」

近义词

勉强应付。
《老残游记．第七回》：「若是大头目，就须尽力应酬。」
《文明小史．第五七回》：「那些同门的，今天借五十，明天借一百，冲天?好不应酬他们吗？」

英语 social niceties, social interaction, a dinner party

德语 Repräsentation (S)​, Vergnügen (S)​, soziale Verpflichtungen

法语 relations sociales, diner

应酬

【應】：[yīng]1.當、該。《詩經•周頌•賚》：“文王既勤止，我應受之。”《南史•卷三十六•江夷傳》：“人所應有盡有，所應無盡無者，其江智深乎？”2.或是、想來是，表示推測的意思。南朝陳•徐陵《走筆戲書應令詩》：“秋來應瘦盡，偏自著腰身。”唐•杜甫《贈花卿詩》：“此曲祇應天上有，人間能得幾回聞？”[yìng]1.回答。《後漢書•卷十四•宗室四王三侯傳．齊武王縯傳》：“伯升笑而不應。”《水滸傳．第六回》：“由洒家叫喚，沒一個應。”2.允許、承諾。《樂府詩集•卷七十三•雜曲歌辭十三•古辭•焦仲卿妻》：“以我應他人，君還何所望。”《紅樓夢•第九十六回》：“說是要救寶玉的命，諸事將就，自然應的。”3.附和：“裡應外合”、“同聲相應”。《史記•卷四十八•陳涉世家》：“諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。”4.對付：“應世”、“隨機應變”。《莊子•齊物論》：“樞始得其環中，以應無窮。”5.證實：“應驗”。《水滸傳•第三十九回》：“這四句謠言已都應了。”《紅樓夢•第四十九回》：“怪道昨兒晚上燈花爆了又爆，結了又結，原來應到今日。”6.適合：“得心應手”。《易經•恆卦•彖曰》：“巽而動，剛柔皆應。”《老殘遊記•第七回》：“其實，只要四五個應手的人，已經足用了。”7.接受。《管子．小匡》：“應公之賜，殺之黃泉，死且不朽。”8.姓。如明代有應元徵。

【酬】：1.报酬：男女同工同酬。2.交际往来：应酬。3.用财物报答：酬谢。酬报。4.（愿望）实现：壮志未酬。