拍案叫絕的读音 拍案叫絕的意思

基本解释

拍案叫绝 pāi’àn-jiàojué

[thump the table and shout“bravo”] 拍着桌子叫好。形容极为赞赏

忙问:“这一句可还使得?”众人拍案叫绝。——《红楼梦》

辞典解释

拍桌惊叹。表示情绪激动。
《红楼梦．第七○回》：「众人拍案叫绝，都说：『果然翻得好气力，自然是这首为尊。』」
《儿女英雄传．第二三回》：「当下邓九公听了，先就拍案叫绝。」

近义词

反义词

英语 lit. slap the table and shout with praise (idiom)​; fig. wonderful!, amazing!, great!

法语 (expr. idiom.)​ taper sur la table en criant bravo, ovationner en tapant sur la table, acclamer en tapant sur la table

【解释】拍桌子叫好。形容非常赞赏。

【出处】唐·田颖《博浪沙行序》：“不禁拍案呼奇。”

【示例】使人见之，一个个欢欣鼓舞，快意舒怀，不禁～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第一回

【近义词】赞不绝口、交口称誉、叹为观止

【反义词】众口交谪、破口大骂

【语法】连动式；作谓语、宾语、补语；含褒义

【拍】：1.用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。2.浪涛冲击：拍岸。3.拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。4.乐曲的节奏：拍节。5.摄影：拍摄。拍照。拍片子。6.发出：拍发。拍电报。7.阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。

【案】：1.古代端食物用的木托盘：举案齐眉。2.长条的桌子：书案。3.架起来用作台面的长木板：案板。4.事件。特指涉及法律的事件：惨案。破案。5.公务中的书面材料：有案可查。6.书面的计划、建议或决定：草案。决议案。7.同“按”。

【叫】：呼喊：叫喊。叫嚣（呼喊，吵闹）。叫阵。叫座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。叫苦不迭。鸣冤叫屈。

【絕】：1.斷：絕種。絕緣。絕嗣。絕情。絕跡。斷絕。杜絕。滅絕。空前絕後。2.盡，窮盡：絕命。絕望。絕境。絕棋。氣絕。3.極，極端的：絕妙。絕密。絕壁。絕無僅有。4.獨特的，少有的，沒有人能趕上的：絕色。絕技。絕倫。絕唱。絕代。5.一定的，肯定的：絕對。絕然。6.越過：“假舟楫者，非能水也，而絕江河。”7.舊體詩的一種體裁：絕句。五絕。