拐彎抹角的读音 拐彎抹角的意思

基本解释

拐弯抹角 guǎiwān-mòjiǎo

(1) [equivocate;beat about around the bush;speak indirectly;talk in a roundabout way]∶语言不便直说,以比喻、暗示或正言反说等方式表达

她先是说了一大堆客套话,然后就拐弯抹角地说了起来,我终于慢慢地听出她的来意了

(2) [go ahead along a winding path]∶道路弯来弯去,方向转变非常多,用以形容随路线的曲折前进

辞典解释

比喻说话或做事不直爽。如：「他说话总爱拐弯抹角，真是麻烦！」也作「转弯抹角」。

反义词

英语 lit. going round the curves and skirting the corners (idiom)​, fig. to speak in a roundabout way, to equivocate, to beat about the bush

德语 krümmen (V)​, gekrümmt (Adj)​, etwas durch die Blume sagen , um den heißen Brei herumreden

法语 prendre des virages et raser les coins, suivre une route sinueuse, prendre des circonlocutions, tourner autour du pot

【解释】抹角：挨墙角绕过。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。

【出处】元·秦简夫《东堂老》第一折：“转变抹角，可早来到李家门首。”

【示例】～，记的土地庙儿，照走过的小巷口，径上碧草轩来。 ◎清·李绿园《歧路灯》第八十八回

【近义词】转弯抹角、曲里拐弯

【反义词】直截了当、平坦通途

【语法】联合式；作谓语、状语、定语；形容不直截了当

【拐】：1.转变方向：那人拐进胡同里去了。前面不能通行，拐回来吧!2.弯曲处；角：墙拐。门拐。3.瘸：他一拐一拐地走了过来。4.说数字时在某些场合用来代替“7”。5.下肢患病或有残疾的人走路拄的棍子，上端有短横木便于放在腋下拄着走。6.拐骗：诱拐。拐款潜逃。

【彎】：同“弯”。

【抹】：[mǒ]1.涂：涂抹。抹粉（喻美化或掩饰）。抹黑（喻丑化）。抹子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。2.揩，擦：抹拭。哭天抹泪。3.除去，勾掉，不计在内：抹煞。4.轻微的痕迹：“林梢一抹青如画”。一抹余晖。[mò]1.把和好了的泥或灰涂上后弄平：抹墙。抹石灰。2.紧靠着绕过去：抹头。抹身。3.用手指轻按，奏弦乐指法的一种。[mā]1.擦：抹桌子。2.按着向下移动、除去：抹不下脸来（碍于脸面或情面）。

【角】：[jiǎo]1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。犀角。2.形状像角的；物体边缘相接的部分：菱角。桌子角。3.数学上指由一点发出的两条射线所组成的图形。4.中国辅币名。一元的十分之一。5.古时军中吹的乐器：号角。6.星名。二十八宿之一。[jué]1.竞赛：角斗。2.角色：名角儿。主角儿。3.古代盛酒的器物。4.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“3”。