【擔】：[dān]1.肩挑。2.背負；負載。3.承當。4.舉，戴。5.方言。拿。6.用同“耽”。參見“擔誤”、“擔擱”。7.用同“呆”。[dàn]1.扁擔和掛在兩頭的東西。2.扁擔。3.容器名。引申為一石或一百斤之量。4.用以計成挑的東西。5.轎子。
【值】：1.价钱：币值。价值。2.相当；值得：这支笔值五元。不值一提。3.碰到；遇上：正值佳节。4.担任轮到的职务：值班。值日。5.数学上按照数学式演算所得的结果：比值。函数值。