敢情的读音 敢情的意思

基本解释

敢情 gǎnqing

(1) [why]∶表示发现先前没有发现的情况

敢情天下雨了

(2) [of course;naturally]∶当然,表示求之不得

你要肯来,那敢情好

(3) [surely]∶表示情理明显,结局有必然性,不用怀疑

办个文化站吗?那敢情好!

她唱得那么好,敢情受过专业训练!

辞典解释

原来。
《孽海花．第二三回》：「敢情为了预备老佛爷万寿的事情，内务府来请了去商量，说不定多早才回家呢。」

自然、当然。
《红楼梦．第二九回》：「老祖宗也去，敢情好，可就是我又不得受用了　。」

英语 actually, as it turns out, indeed, of course

法语 en fait, il s'avère que, en effet, bien sûr

敢情

【敢】：1.有勇气；有胆量。例：勇敢。2.表示有勇气、有胆量做某事：敢想敢干。3.表示有根据地推断：我敢说，他这件事准办不成。不敢说有十成把握，八九成是肯定有的。4.副词。莫非；怕是。表示揣测又略带惊讶的语气：敢是他来了。5.谦辞。表示冒昧地请求：敢问。敢请。

【情】：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。

敢情当初我在鸡同鸭讲，对牛弹琴？

敢情骂人就合该这样骂：紧抓重点，忽略旁支，蛇打七寸，拿住要害，还怕打不死？周梦 

一旁的福泉看的是直翻白眼，敢情这惧内也是有血统的，哥两一个样！

苏林教授不禁为之微笑，他猜对了，那孩子敢情就是陈伊玲的弟弟，正在若有其事地学着他姊姊练声的姿势呢。

当我如此贪得无厌，将风景一一攫入心扉，敢情我自己也成了他人眼中的晨景?舒婷 

多年以后我进出洗浴中心的时候才明白,敢情哥们儿梦里就超前享受过这足疗按摩之类的服务。

回头一看,身后果然没有两个学生娃的身影,敢情是因为害怕,两人已经溜之大吉。

这个敢情好,只是您也知道,现在外面兵慌马乱的,只怕运不出去啊。

敢情他不是天黑看不清,是明晓得是皇帝,就不给开门啊。

那开奥迪的**指着赵斌的鼻子破口骂道,敢情这**,还真是个只知道乱吠的小畜*。