新來乍到的读音 新來乍到的意思

基本解释

辞典解释

刚到一个地方。
《金瓶梅．第四○回》：「好大胆丫头！新来乍到，就恁少条失教的，大剌剌对著主子坐著。」
《红楼梦．第九九回》：「老爷最圣明的，我们新来乍到，又不与别位老爷很来往，谁肯送信？」

英语 newly arrived (idiom)​

【解释】乍：刚才，起初。形容为时不久或刚刚来到一个新地方。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“况且你二姐姐是新媳妇，孙姑爷也还是年轻的人，各人有各人的脾气，新来乍到，自然要有些别扭的。”

【示例】春兰看这人～，倒不怯生。 ◎梁斌《红旗谱》六

【近义词】人生地疏

【反义词】故地重游、常来常往

【语法】联合式；作谓语、定语；指人地生疏

【新】：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。

【來】：同“来”。

【乍】：1.刚刚；起初：初来乍到。分别多年，乍一见都不认识了。2.忽然；突然：乍冷乍热。山风乍起。3.同“奓”（zhà）。4.姓。

【到】：1.达于某一点；到达；达到：到期。迟到。火车到站了。从星期三到星期五。2.往：到郊外去。到群众中去。3.用作动词的补语，表示动作有结果：看到。办得到。说到一定要做到。想不到你来了。4.周到：想得很到。有不到的地方请原谅。5.姓。