板上釘釘的读音 板上釘釘的意思

基本解释

板上钉钉 bǎnshàng-dìngdīng

[clinch a deal;finalize a decision (plan,etc);finally determined] 比喻事情已经决定,无可改变

海云是已经定性,已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。—— 王蒙《蝴蝶》

辞典解释

比喻事情已成定局，不容改变。
如：「他这次出国，可说是板上钉钉了。」

英语 that clinches it, that's final, no two ways about it

德语 normal sein (V)​

【解释】在石板上钉上铁钉。比喻事情已经决定，不能改变。

【出处】清·李绿园《歧路灯》第九十三回：“议亲之事，这三位老伯，并儿的外父一并说好，那就石板上钉钉，就如我爹订的一般。”

【示例】海云是已经定性、已经作了～的正式结论的阶级敌人。 ◎王蒙《蝴蝶》

【语法】主谓式；作定语、状语；比喻已经定下的事情

【板】：1.片状的较硬的物体：木板。钢板。玻璃板。2.专指店铺的门板：铺子都上板儿了。3.黑板：板报。板书。4.演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器：檀板。5.（板儿）音乐和戏曲中的节拍：快板儿。慢板。走板。参看〖板眼〗。6.呆板：他们都那样活泼，显得我太板了。7.硬得像板子似的：地板了，锄不下去。8.露出严肃或不高兴的表情：他板着脸不睬人。9.见〖老板〗。

【上】：[shàng]1.方位词。位置在高处的：上部。上游。往上看。2.等级或品质高的：上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的：上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝：上谕。5.向上面：上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处：上山。上楼。上车。8.到；去（某个地方）：上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递：上书。10.向前进：老张快上，投篮。见困难就上，见荣誉就让。11.出场：这一场戏，你应该从左边的旁门上。这一场球，你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子：上饭。上菜。上茶。13.添补；增加：上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起：上刺刀。上螺丝。15.涂；搽：上颜色。上药。16.达到；够（一定数量或程度）：上百人。上年纪。⒁（又shǎng）上声：平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处：爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的：锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续：爱上了农村。[shǎng]指上声，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面：组织上。事实上。思想上。

【釘】：[dīng]1.釘子。用以貫物使堅固，其質金屬，或竹木。2.隆起物，釘狀物。3.盯。專注地看；注視。4.緊跟；監視。5.催促；緊逼。6.叮。蚊子等昆蟲螫刺。7.燈。[dìng]1.以釘釘物。2.以銳器刺入。3.縫綴。4.固定。

【釘】：[dīng]1.釘子。用以貫物使堅固，其質金屬，或竹木。2.隆起物，釘狀物。3.盯。專注地看；注視。4.緊跟；監視。5.催促；緊逼。6.叮。蚊子等昆蟲螫刺。7.燈。[dìng]1.以釘釘物。2.以銳器刺入。3.縫綴。4.固定。